| in the first paragraph of Article 1: | In Artikel 1 Absatz 1 |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| exports as referred to in point (d) of the first subparagraph of Article 139(1); | die Ausfuhren gemäß Artikel 139 Absatz 1 Unterabsatz 1 Buchstabe d; |
| equivalence regarding sugar referred to in point (a) of the first subparagraph of Article 139(1); | die Zuckeräquivalenz gemäß Artikel 139 Absatz 1 Unterabsatz 1 Buchstabe a; |
| defining the period in the past referred to in the first subparagraph of paragraph 3 of this Article. | den in Absatz 3 Unterabsatz 1 dieses Artikels genannten vergangenen Zeitraum festzulegen. |
| an audit opinion in accordance with point (b) of the first subparagraph of Article 59(5) of the Financial Regulation; | einen Bestätigungsvermerk im Einklang mit Artikel 59 Absatz 5 Buchstabe b der Haushaltsordnung und |
| in the first subparagraph of Article 63(1), the amount ‘EUR 5000000’ is replaced by ‘EUR 5186000’; | In Artikel 63 Absatz 1 Unterabsatz 1 wird der Betrag „5000000 EUR“ durch „5186000 EUR“ ersetzt. |
| drawing up the accounts referred to in point (a) of the first subparagraph of Article 59(5) of the Financial Regulation; | den Abschluss gemäß Artikel 59 Absatz 5 Unterabsatz 1 Buchstabe a der Haushaltsordnung zu erstellen, |
| Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union and in particular the first paragraph of Article 118 thereof, | gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 118 Absatz 1, |
| name of category of intervention for the operation in accordance with point (b) (vi) of the first subparagraph of Article 96(2); | Bezeichnung der Interventionskategorie für das Vorhaben gemäß Artikel 96 Absatz 2 Unterabsatz 1 Buchstabe b Ziffer vi; |
| In the first subparagraph of Article 36(3) of Regulation (EU) No 1169/2011, the following point (d) is added: | Dem Artikel 36 Absatz 3 Unterabsatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 wird folgender Buchstabe d angefügt: |
