| in the following exceptional circumstances: | in folgenden außergewöhnlichen Umständen: |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| In each case, the Commission shall take into consideration, where relevant, the following circumstances: | Im Einzelfall berücksichtigt die Kommission gegebenenfalls folgende Umstände: |
| must be legally enforceable in all of the following circumstances: | in allen nachfolgend genannten Fällen rechtlich durchsetzbar sein muss: |
| The Commission may present draft amending budgets which are primarily revenue-driven in the following circumstances: | Die Kommission kann unter folgenden Umständen Entwürfe von Berichtigungshaushaltsplänen vorlegen, die hauptsächlich einnahmebedingt sind: |
| With the agreement of the Technical Service this requirement need not apply in the following circumstances: | Mit Zustimmung des Technischen Dienstes muss diese Bestimmung unter folgenden Gegebenheiten nicht angewandt werden: |
