<->



"including" auf Deutsch


includingmitsamt
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "including"

including fastenersBefestigung inklusive
set includingSatz beinhaltend
database includingDatenbank inklusive
table including extensionTisch mit Verlängerung
Other, including mixtures:andere, einschließlich Mischungen:
Other, including premixes:andere, einschließlich Vormischungen
Upgrading, including CrossrailModernisierung, einschließlich Crossrail
Upgrading, including electrificationModernisierung, einschließlich Elektrifizierung
including for mobile useauch für den mobilen Einsatz
Including former Canal ZoneEinschließlich ehemalige Panamakanal-Zone
including of rubber or plastic,auch aus Kautschuk oder Kunststoff
including the use of grazing animals;dies schließt den Einsatz von Weidevieh ein;
Including Verbundbank assets and liabilities.Einschließlich Vermögenswerten und Verbindlichkeiten der Verbundbank.
including its innovative connection technologyinklusive der innovativen Verbindungstechnik
Including fisheries not specifically mentioned.Einschließlich nicht besonders erwähnter Fischereien.
Cat 2 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Nepal, includingAlle Luftfahrtunternehmen, die von den Behörden Nepals, die für die Regulierungsaufsicht zuständig sind, zugelassen wurden, einschließlich
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Sudan, includingAlle Luftfahrtunternehmen, die von den Behörden des Sudan, die für die Regulierungsaufsicht zuständig sind, zugelassen wurden, einschließlich
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Zambia, includingAlle Luftfahrtunternehmen, die von den Behörden Sambias, die für die Regulierungsaufsicht zuständig sind, zugelassen wurden, einschließlich
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Eritrea, includingAlle Luftfahrtunternehmen, die von den Behörden Eritreas, die für die Regulierungsaufsicht zuständig sind, zugelassen wurden, einschließlich
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Djibouti, includingAlle Luftfahrtunternehmen, die von den Behörden Dschibutis, die für die Regulierungsaufsicht zuständig sind, zugelassen wurden, einschließlich
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Swaziland, includingAlle Luftfahrtunternehmen, die von den Behörden von Swasiland, die für die Regulierungsaufsicht zuständig sind, zugelassen wurden, einschließlich
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Afghanistan, includingAlle Luftfahrtunternehmen, die von den Behörden Afghanistans, die für die Regulierungsaufsicht zuständig sind, zugelassen wurden, einschließlich
injuries including death possibleVerletzungen bis hin zum Tode möglich
injuries including death possibleVerletzungen bis hin zum Tod möglich
diagonals including tensioning lockDiagonale inkl. Spannschloss
user interface including animationsBenutzeroberfläche inklusive Animationen
diagonals including tensioning locksDiagonalen inkl. Spannschlössern
complete system including source codedas komplette System einschließlich Quellcode
telematic applications, including RIS;Telematikanwendungen einschließlich RIS,

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

high-quality roads, including:hochwertige Straßen einschließlich
employed, including self-employed*,Erwerbstätige, auch Selbständige*
including the network unit for networking purposeseinschließlich der Netzwerkeinheit für Vernetzungszwecke
including when they are integrated into other products.auch wenn diese in andere Produkte eingebaut sind.
Including reporting on which sub-sector is taking the measure.Unter Angabe des Teilsektors, von dem die Maßnahme getroffen wird.
Including all continental and coastal areas within its territory.Einschließlich aller Binnenwasser- und Küstengebiete seines Hoheitsgebiets.
Including 1300 tonnes for the processing and/or packaging sector.Davon 1300 Tonnen Erzeugnisse für den Sektor Verarbeitung und/oder Verpackung.
Including spare parts and other replacements made against payment.Einschließlich Lieferungen von Ersatzteilen und anderen Ersatzlieferungen gegen Entgelt.
Including the island of Heligoland; excluding the territory of BüsingenEinschließlich der Insel Helgoland, ohne das Gebiet Büsingen
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Afghanistan, includingAlle Luftfahrtunternehmen, die von den Behörden der Republik Afghanistan, die für die Regulierungsaufsicht zuständig sind, zugelassen wurden, einschließlich
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Sierra Leone, includingAlle Luftfahrtunternehmen, die von den Behörden von Sierra Leone, die für die Regulierungsaufsicht zuständig sind, zugelassen wurden, einschließlich
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of the Philippines, includingAlle Luftfahrtunternehmen, die von den Behörden der Philippinen, die für die Regulierungsaufsicht zuständig sind, zugelassen wurden, einschließlich
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Equatorial Guinea, includingAlle Luftfahrtunternehmen, die von den Behörden Äquatorialguineas, die für die Regulierungsaufsicht zuständig sind, zugelassen wurden, einschließlich
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of the Kyrgyz Republic, includingAlle Luftfahrtunternehmen, die von Behörden der Kirgisischen Republik, die für die Regulierungsaufsicht zuständig sind, zugelassen wurden, einschließlich
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of the Republic of Congo, includingAlle Luftfahrtunternehmen, die von den Behörden der Republik Kongo, die für die Regulierungsaufsicht zuständig sind, zugelassen wurden, einschließlich
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of the Republic of Mozambique, includingAlle Luftfahrtunternehmen, die von den Behörden der Republik Mosambik, die für die Regulierungsaufsicht zuständig sind, zugelassen wurden, einschließlich
The master plan including:Den Gesamtplan, der Folgendes enthält:
of hardness values including:der Härtewerte einschließlich:
total height including the machineGesamthöhe einschl. Maschine
total net weight including machineGesamt-Nettogewicht einschl. Maschine
complete system including service unitkomplettes System inklusive Wartungseinheit
net weight including standard accessoriesNettogewicht einschl. Normalzubehör
programme implementing arrangements including:Regelungen zur Umsetzung des Programms, z.B.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Englisch-Deutsch
  3. including