individually or in combination: | jeweils für sich oder als Mischung: |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
all loose or individually transported components must be mounted again | alle losen oder einzeln transportierten Komponenten sind wieder zu montieren |
individually unpackaged, test-ready, without protective caps, no contamination or wetting, unfilled | einzeln unverpackt, prüffertig, ohne Schutzkappen, keine Verschmutzungen oder Benetzungen, unbefüllt |
the following methods are implemented individually for each industrial and commercial company | für Industrie und Handel wurden folgende Verfahren unternehmensindividuell umgesetzt |
This amount and the period of time shall be negotiated individually with each originating institution. | Er wird zusammen mit der Laufzeit mit dem jeweiligen Finanzinstitut einzeln ausgehandelt. |
The captured images may be viewed individually or played back as video, for example, in slow motion. | Die aufgenommenen Bilder können einzeln angesehen oder z. B. in Zeitlupe als Video wiedergegeben werden. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
either of products listed in point (e)(i) individually or in combination; or | eines der Erzeugnisse nach Buchstabe e Ziffer i, jeweils für sich oder als Mischung, oder |
Day 1 Individually identify and record the weight of each animal and any clinical observation. | Tag 1 Jedes Tier wird einzeln gekennzeichnet und das Gewicht sowie jede klinische Beobachtung protokolliert. |
Individually notifiable projects will not be eligible for investment aid in either of the following two situations: | Einzeln angemeldete Beihilfevorhaben kommen für eine Investitionsbeihilfe nicht in Frage, wenn eine der beiden nachfolgenden Situationen vorliegt: |
the name(s) of the undertaking(s) designated as having individually or jointly significant market power. | den bzw. die Namen des oder der Unternehmen, die einzeln oder gemeinsam als Unternehmen mit beträchtlicher Marktmacht gelten, |
Under the first sentence of this paragraph the following may be transferred, separately or in combination: | Folgende Beträge können einzeln oder zusammen gemäß Satz 1 dieses Absatzes überwiesen werden: |