| |
---|---|
Other information and communication activities | Sonstiges Informations- und Kommunikationswesen |
an annual update setting out the information and communication activities to be carried out in the following year. | eine jährlich aktualisierte Aufstellung der im Folgejahr durchzuführenden Informations- und Kommunikationsmaßnahmen. |
The EIT should also carry out information and communication activities targeting relevant stakeholders. | Das EIT sollte auch auf maßgebliche Interessenträger ausgerichtete Informations- und Kommunikationstätigkeiten durchführen. |
Special provisions should be included for information and communication activities on EGF cases and outcomes. | Besondere Bestimmungen sollten für Informations- und Kommunikationsmaßnahmen in Bezug auf die Interventionen und Ergebnisse des EGF vorgesehen werden. |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
information and communication activities; | Informations- und Kommunikationsaktivitäten; |
Information and communication activities, including telecommunication, information service activities, computer programming, consultancy and related activities | Informations- und Kommunikation, einschließlich Telekommunikation, Informationsdienstleistungen, Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie |
information, publication and communication activities, including communication actions and campaigns, events, conferences, workshops, exhibitions and similar awareness-raising measures. | Information, Veröffentlichungen und Öffentlichkeitsarbeit, einschließlich Informationsmaßnahmen und –kampagnen, Veranstaltungen, Konferenzen, Workshops, Ausstellungen und ähnliche Sensibilisierungsmaßnahmen. |
Activities to disseminate information and carry out communication activities shall be an integral part of all actions supported by Horizon 2020. | Informationsverbreitungs- und Kommunikationstätigkeiten werden als fester Bestandteil aller im Rahmen von Horizont 2020 geförderten Maßnahmen betrachtet. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
information and communication needs | Informations- und Kommunikationsbedarf |
Information and communication | Information und Kommunikation |
information and communication services | Informations- und Kommunikationsdienstleistungen |
Information and communication measures | Informations- und Kommunikationsmaßnahmen |
Information and Communication Technologies (ICT) | Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) |
Secure information and communication technology | Sichere Informations- und Kommunikationstechnologie |
Programmes information and communication space (PICS); | Informations- und Kommunikationsplattform für das Programm (PICS); |
Programmes information and communication space (PICS); | die Informations- und Kommunikationsplattform für das Programm (PICS); |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Information and promotion activities | Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen |
information and advisory activities, as well as dissemination of results; | Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der Ergebnisse; |
Specific support actions such as information and coaching activities for SMEs should be provided. | Es sollten spezielle unterstützende Maßnahmen wie Informations- und Coachingangebote für KMU bereitgestellt werden. |
In particular, they shall exchange information and cooperate in any investigation or supervisory activities. | Sie tauschen insbesondere Informationen aus und arbeiten bei Ermittlungen oder der Überwachung zusammen. |
exchange information on control and inspection activities, including the fight against IUU fishing. | Informationen über Überwachungs- und Inspektionsmaßnahmen auszutauschen, unter anderem auch über die Bekämpfung der IUU-Fischerei. |
Using a mobile phone and wireless Bluetooth communications, real-time information can be transmitted as needed to a central office regarding the activities and location of the person in question. | Mit Hilfe eines Mobiltelefons und kabelloser Bluetooth-Kommunikation werden bei Bedarf Echtzeitinformationen über die Aktivitäten und den Standort der betroffenen Person an die Zentrale übertragen. |
and, where necessary, studies and common communication activities in order to support the implementation of Union law in the field of taxation. | sowie erforderlichenfalls Studien und gemeinsame Kommunikationsmaßnahmen zur Unterstützung der Umsetzung des Unionsrechts im Steuerbereich. |