"information message" auf Deutsch
| information message | Informationsmeldung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| blue background means information message without user requirement | blau hinterlegt bedeutet Informationsmeldung ohne Bedieneranforderung |
| an information message appears in the display | eine Infomeldung erscheint im Display |
| additional informational messages are displayed in the "user tips" window | im Fenster "Bedienerhinweise" werden zusätzliche Hinweismeldungen angezeigt |
| to confirm information or error messages | zum Bestätigen von Hinweis- oder Fehlermeldungen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| to confirm the informational or error messages using the display | zum Bestätigen von Hinweis oder Fehlermeldungen über das Display. |
| additional informational messages (status messages) for the user | zusätzliche Hinweismeldungen (Statusmeldungen) für den Bediener |
| The information is based mainly on the stored message exchange from the IMs. | Die Information basiert hauptsächlich auf dem gespeicherten Meldungsaustausch der Fahrwegbetreiber. |
| information on the time and priority of data link communications messages, taking into account the system’s architecture. | Informationen über die Zeit und Priorität von Datenverbindungsmitteilungen unter Berücksichtigung der Systemarchitektur. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->