<->



"information on the following table" auf Deutsch


information on the following tableHinweis zu nachstehender Tabelle
Cat 1 - 1 -->

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

It shall contain detailed information on the following:Dieser enthält ausführliche Angaben über
an annual update setting out the information and communication activities to be carried out in the following year.eine jährlich aktualisierte Aufstellung der im Folgejahr durchzuführenden Informations- und Kommunikationsmaßnahmen.
FVCs provide the statistical information in accordance with one of the following approaches:FMKGs liefern statistische Daten im Einklang mit einem der folgenden Ansätze:
It shall contain such information as is reasonably available to the requesting party on the following:Er enthält die folgenden von der antragstellenden Partei mit vertretbarem Aufwand beschaffbaren Informationen:
financial information on the amounts not paid following administrative or on-the-spot-checks (IACS controls).finanzielle Informationen über die infolge von Verwaltungskontrollen oder Vor-Ort-Kontrollen (InVeKoS-Kontrollen) nicht gezahlten Beträge.
financial information on amounts due to rightholders, with a comprehensive description of at least the following items:Finanzinformationen zu den den Rechtsinhabern geschuldeten Beträgen mit genauer Beschreibung mindestens folgender Posten:
C. Information on the intake levels of vitamins and minerals shall include the following:C. Die Informationen über die Mengen der aufgenommenen Vitamine und Mineralstoffe decken Folgendes ab:
information on relationships with other collective management organisations, with a description of at least the following items:Angaben zu den Beziehungen zu anderen Organisationen für die kollektive Rechtewahrnehmung mit einer Beschreibung mindestens der folgenden Posten:
In Box 44, Additional information/Documents reproduced/Certificates and Authorisations, point 2(a) is replaced by the following:Unter „Feld Nr. 44: Besondere Vermerke, vorgelegte Unterlagen, Bescheinigungen und Bewilligungen“ erhält Nummer 2 Buchstabe a folgende Fassung:
the following information should be considered for the transport of the rotary tablefür den Transport des Rundtisches sind die nachfolgenden Hinweise zu beachten
The information contained in the appropriate tables shall refer to each year in respect of the measures of the support programme:Die Angaben in den betreffenden Tabellen beziehen sich auf die Maßnahmen des Stützungsprogramms für die einzelnen Jahre:
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
In cases where the automatic exchange system is being used, the information shall be provided in accordance with the following timetable:Im Falle des automatischen Informationsaustauschs gilt für die Übermittlung der Informationen Folgendes:
the connection pinout is shown in the following tabledie Anschlussbelegung ist in nachfolgender Tabelle aufgeführt
the different interconnection versions used are illustrated in the following tabledie unterschiedlichen zum Einsatz kommenden Verschaltungsvarianten sind in der folgenden Tabelle dargestellt
a small selection of possible settings are listed in the following tableeine kleine Auswahl der möglichen Vorgaben sind in der folgenden Tabelle aufgelistet
if high capacitance is functional, the following are not acceptablefalls hohe Kapazität funktional nicht akzeptabel ist
hazardous materials used in the station are listed in the following tablein der nachstehenden Tabelle sind die an der Station verwendeten Gefahrstoffe aufgelistet
a financing plan containing the following tables:ein Finanzierungsplan mit den folgenden Tabellen:
Specify the DF values and the emission results in the following table:DF-Werte und die Ergebnisse der Emissionsprüfung in der nachstehenden Tabelle angeben:
They depend on the size of authorities as shown in the following table:Das Angebot ist an die Größe der Gebietskörperschaften nach folgender Einteilung gebunden:
The examples of the contractual terms provided in the following table are not exhaustive.Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Beispiele für Vertragsbestimmungen sind nicht erschöpfend.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Englisch-Deutsch
  3. information on the following table