"information service" auf Deutsch
| information service | Dokumentationssystem |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Provision of the information service | Bereitstellung des Informationsdienstes |
| Scope of flight information service | Umfang des Fluginformationsdienstes |
| Automatic terminal information service (ATIS) | Automatische Ausstrahlung von Lande- und Startinformationen (ATIS) |
| provide such information to the appropriate Aeronautical Information Service provider; | dies dem zuständigen Erbringer des Flugberatungsdienstes bekanntzugeben; |
| Flight information service shall include the provision of pertinent: | Der Fluginformationsdienst umfasst die Bereitstellung folgender relevanter Informationen: |
| the means of dissemination of the information service to end users. | die Mittel zur Übermittlung der Informationen an die Endnutzer. |
| Information and communication activities, including telecommunication, information service activities, computer programming, consultancy and related activities | Informations- und Kommunikation, einschließlich Telekommunikation, Informationsdienstleistungen, Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie |
| All participating IFR flights receive an air traffic advisory service and all flights receive flight information service if requested. | Alle teilnehmenden Flügen nach Instrumentenflugregeln erhalten Flugverkehrsberatungsdienst und alle Flüge erhalten auf Anforderung Fluginformationsdienst. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| They shall inform end users of the existence of the information service and its coverage. | Sie informieren die Endnutzer über die Existenz des Informationsdienstes und die von ihm abgedeckten Bereiche. |
| special information for our total service offer | besonderer Hinweis zu unserem gesamten Leistungsangebot |
| information and communication services | Informations- und Kommunikationsdienstleistungen |
| financial professional and information services | Finanzdienstleistungen, freiberufliche und Informationsdienstleistungen |
| Information on interruption of services or dysfunction | Angaben zu Dienste-unterbrechungen oder Funktionsstörungen |
| other financial professional and information services | Sonstige Finanzdienstleistungen, Fach- und Informationsdienstleistungen |
| Requirements for the provision of information services | Anforderungen an die Bereitstellung von Informationsdiensten |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->