| infrastructure | Infrastruktur |
|
Beispieltexte mit "infrastructure"
|
|---|
| IT infrastructure | IT Infrastruktur |
| WLAN infrastructure | WLAN-Infrastruktur |
| costly infrastructure | kostspielige Infrastruktur |
| building infrastructure | Gebäudeinfrastruktur |
| telecommunication infrastructure | Telekommunikations-Infrastruktur |
| Health — infrastructure | Gesundheit — Infrastruktur |
| its infrastructure deployment: | des Aufbaus seiner Infrastruktur: |
| Transport infrastructure requirements | Anforderungen an die Verkehrsinfrastruktur |
| Infrastructure related to utilities. | Infrastruktur im Zusammenhang mit Versorgungsdienstleistungen. |
| Infrastructure for multimodal transport | Infrastruktur für den multimodalen verkehr |
| infrastructure for direct land and sea access. | Infrastrukturen für den direkten Land- und Seezugang. |
| Infrastructure for early childhood education and care | Infrastruktur für die frühkindliche Betreuung, Bildung und Erziehung |
| Infrastructure providing basic services and related investment: | Infrastruktureinrichtungen, die grundlegende dienstleistungen erbringen, und verbundene investitionen: |
| Infrastructure upgrading and development, multimodal interconnections | Modernisierung und Ausbau der Infrastruktur, multimodale Anbindungen |
| Infrastructure services underpin the delivery of pan-European eGovernment services; | Infrastrukturdienste unterstützen die Erbringung europaweiter eGovernment-Dienste; |
|
| water and sewage infrastructure | Wasser- und Abwasserinfrastruktur |
| charges for use of infrastructure | Nutzungstarif |
| Research and Innovation infrastructure. | Forschungs- und Innovationsinfrastruktur. |
| Agricultural and forestry infrastructure | Infrastruktur für die Land- und Forstwirtschaft |
| high flexibility for complex infrastructure | hohe Flexiblität für komplexe Infrastrukturen |
| the establishment of protective infrastructure. | die Einrichtung einer schützenden Infrastruktur. |
| Information and communication technology (ICT) infrastructure | IKT-Infrastruktur (Informations- und Kommunikationstechnologie) |
| status of infrastructure and buildings; | Zustand von Infrastruktur und Gebäuden; |
| material numbers for infrastructure handling | Materialnummern für Infrastruktur-Abwicklung |
| Switching and Management Infrastructure (SwMl) | Schalt- und Managementinfrastruktur |
| Reference conventional rail infrastructure TSI | Referenz TSI Infrastruktur des konventionellen Eisenbahnsystems |
| Research and innovation infrastructure (public) | Forschungs- und Innovationsinfrastruktur (öffentlich) |
| Priorities for railway infrastructure development | Prioritäten für den Aufbau der Schienenverkehrsinfrastruktur |
| Priorities for maritime infrastructure development | Prioritäten für den Aufbau der Seeverkehrsinfrastruktur |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| urban infrastructure | städtische Infrastruktur |
| tourist infrastructure | touristische Infrastruktur |
| logistics infrastructure | Logistikinfrastruktur |
| transport infrastructure | Transportinfrastruktur |
| industrial infrastructure | Industrieinfrastruktur |
| IT infrastructures | IT-Infrastrukturen |
| Infrastructure related to the development and adaptation of agriculture and forestry | Infrastruktur im Zusammenhang mit der Entwicklung und Anpassung der Land- und Forstwirtschaft |
| Infrastructure upgrading and development, development of multimodal platforms and interconnections | Modernisierung und Ausbau der Infrastruktur, Entwicklung multimodaler Plattformen und Anbindungen |
| infrastructure, buildings and systems required for surveillance between border crossing points and for protection against illegal crossing of the external border, | Infrastruktur, Gebäude und Systeme für die Überwachung zwischen Grenzübergangsstellen und zum Schutz gegen das unrechtmäßige Überschreiten der Außengrenzen, |
| Applicability to existing vehicles and infrastructure | Anwendbarkeit bei bestehenden Fahrzeugen und Infrastrukturen |
| Capacity of supported childcare or education infrastructure | Kapazität der unterstützten Kinderbetreuungs- und Bildungseinrichtungen |
| coordination of expansion measures and technical infrastructure | Koordination der Ausbaumaßnahmen sowie der technischen Infrastruktur |
|
| Overall framing of projects and enhancement of technical infrastructure | Projektübergreifende Gesamtabstimmung und Verstärkung der technischen Infrastruktur |
| Non-productive investments and agricultural and forestry infrastructure | Nichtproduktive Investitionen und Infrastruktur für die Land- und Forstwirtschaft |
| Information relating to the unavailability of transmission infrastructure | Informationen über die Nichtverfügbarkeit von Übertragungsinfrastruktur |
| Protection and enhancement of biodiversity, nature protection and green infrastructure | Schutz und Verbesserung der biologischen Vielfalt, des Naturschutzes und grüner Infrastrukturen |
| for air transport infrastructure: | für die Luftverkehrsinfrastruktur: |
| for road transport infrastructure: | für die Straßenverkehrsinfrastruktur: |
| integration into existing IT infrastructures | Integration in vorhandene IT-Infrastrukturen |
| Next Generation Network (NGN) Infrastructure: | Infrastruktur im Bereich NGN (Netze der nächsten Generation): |
| have an adequate administrative infrastructure, | eine angemessene Verwaltungsstruktur besitzen, |
| have an appropriate administrative infrastructure; | über eine geeignete Verwaltungsinfrastruktur verfügen; |
| the development and restructuring of infrastructure, | Aufbau und Umstrukturierung der Infrastruktur, |