initial signal unit | Initial-Zeichengabe-Element |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
Calculation of the initial unit value | Berechnung des ursprünglichen Einheitswerts |
All the initial unit versions concerned by the evolution. | Alle von der Veränderung betroffenen Erstversionen der Einheit. |
both initial volumes shall be rounded to the whole unit (hectoliter); | Beide Ausgangsmengen werden auf eine ganze Einheit (Hektoliter) gerundet. |
Initial list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region | Erste Liste der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung der atlantischen biogeografischen Region |
An evolution with a typeValue “change” shall have one initial unit version and one final one. | Eine Veränderung mit dem typeValue ‚Änderung‘ muss eine Erstversion und eine Endversion der Einheit aufweisen. |
An evolution with a typeValue “creation” shall not have any initial unit versions and only one final one. | Eine Veränderung mit dem typeValue ‚Erstellung‘ darf keine Erstversion, sondern nur eine Endversion der Einheit aufweisen. |
An evolution with a typeValue “deletion” shall have one initial unit version and no final one. | Eine Veränderung mit dem typeValue ‚Löschung‘ darf nur eine Erstversion und keine Endversion der Einheit aufweisen. |
Initially, the organisation refers to the specific identity of the cooperative, recognised by Community authorities. | Die Organisation verweist einleitend auf die spezielle Identität der Genossenschaft, die von den Behörden der Gemeinschaft anerkannt wird. |
for external signal units | für externe Signalgeräte |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
signal unit | Signalgerät |
final signal unit | Ende-Zeichengabe-Element |
subsequent signal unit | Folge-Zeichengabe-Element |
acknowledgement signal unit | Quittungs-Zeichengabe-Element |
idle signal unit | Ruhe-Zeichengabe-Element |
synchronization signal unit | Synchronisations-Zeichengabe-Element |
signal unit | Zeichengabe-Element |
signal unit indicator | Zeichengabe-Element-Indikator |