inlet valve | Einlassventil |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
inlet valve guide | Ventilführung Einlass |
inlet valve cap | Einlassventilverschraubung |
The goods valve and the inlet valve should be regulated against each other so that one of them is always open. | Der Gutstoffschieber und der Zulaufschieber sollten so gegeneinander verriegelt sein, das immer einer der beiden Schieber offen ist. |
Slowly open the inlet valve more until the inlet pressure is approx. 0.9 - 1.2 bars, observe the pressure difference and rejects during this time. | Zulaufschieber weiter langsam öffnen, bis Einlaufdruck ca. 0,9 – 1,2 bar beträgt, dabei Druckdifferenz und Auswurf beobachten. |
put the switch in the direction of the air inlet of the manual shut-off valve | Stellschalter in Richtung des Lufteintritts des Handabsperrventils bringen |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
inlet and outlet valves | Ein- und Auslassventile |
high pressure inlet and outlet valves | HD-Ein- und Auslassventile |
inlet ball valve | Einlasskugelventil |
Clockwise rotation increases pressure rise at the inlet port of pressure relief valve. | Eine Drehung im Uhrzeigersinn erhöht den Druckanstieg am Einlassanschluss des Überdruckventils. |
inlet and exhaust valves modified to operate continuously in heavy duty applications, | für Dauerbetrieb unter erschwerten Einsatzbedingungen modifizierten Einlass- und Auslassventilen |