"insert position" auf Deutsch
| insert position | Einlegeposition |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| insert position for boxes | Einlaufposition für Kartons |
| the stopper cylinder retracts and the first box moves to the front stopper at the insert position | der Anschlagzylinder fährt ein und der erste Karton läuft bis zum vorderen Anschlag an der Einlegeposition |
| box insert position | Einlegeposition der Kartons |
| occupancy sensor on the insert position is defective or dirty | Anwesenheitssensor an Einlegeposition defekt oder verschmutzt |
| the insertion dimensions, position and permitted displacement must also comply with our drawing | auch hier gilt die Einbaumaße, Position und Versatzzulässigkeit auf unserer Zeichnung zu beachten |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| control unit can be inserted at 3 positions in the system area | Bediengerät ist an 3 Positionen im Anlagenbereich einsteckbar |
| insert the control unit into the working position of the machine | Einlegen des Schaltgerätes in die Arbeitsposition der Maschine |
| insertion position of the macro | Einfügeposition des Markos |
| When inserting the test piece ensure that the setting wheel is in the "Start position" | Beim Einsetzen des Prüflings ist darauf zu achten, dass sich das Stellrad in „Startposition“ befindet |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->