"insertion into a machine" auf Deutsch
| insertion into a machine | Einbau in eine Maschine |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| for insertion into compartment rails | zum Einschieben in Fachschienen |
| Insertion into a core drill stand | Montage in einen Kernbohrständer |
| Plastic connectors containing O-rings, a retainer clip and a release system for insertion into car fuel hoses | Kunststoffverbindungsstücke mit o-förmigen Dichtungsringen, Sicherheitsklammer und Abziehvorrichtung zur Einführung in Kraftstoffschläuche von Kraftfahrzeugen |
| Quartz reactor tubes and holders designed for insertion into diffusion and oxidation furnaces for production of semiconductor materials | Reagenzröhren und Halterungen aus Quarz zur Verwendung in Diffusions- und Oxidationsöfen bei der Herstellung von Halbleitermaterialien |
| Silicon carbide reactor tubes and holders, of a kind used for insertion into diffusion and oxidation furnaces for production of semiconductor materials | Reagenzröhren und Halterungen aus Siliciumcarbid, von der für Diffusions- und Oxidationsöfen bei der Herstellung von Halbleitermaterialien verwendeten Art |
| the product is exclusively for integration into a machine or an incomplete machine and for that reason does not yet meet the requirements of the machine directive | das Produkt ist ausschließlich zum Einbau in eine Maschine oder unvollständige Maschine vorgesehen und entspricht daher noch nicht allen Anforderungen der Maschinenrichtlinie |
| danger due to pulling in/reaching into the fan on the calibration machine | Gefahr druch Einziehen/Eingreifen in den Ventilator an der Kalibriermaschine |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| the incomplete machine may only be placed in operation once it has been determined that the system into which it has been integrated meets the specifications of the EU Machinery Directive 2006/42/EU, in as much as this directive is relevant | die unvollständige Maschine darf erst in Betrieb genommen werden, wenn festgestellt wurde, dass die Maschine, in der die unvollständige Maschine eingebaut werden soll, den Bestimmungen der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht, sofern nach dieser R |
| Please take into consideration that commissioning a machine interface on site requires the presence of a qualified employee of machine manufacturer or customer. | Bitte berücksichtigen Sie, dass zur Inbetriebnahme einer Maschinenschnittstelle vor Ort ein kompetenter Mitarbeiter des Maschinenherstellers oder des Kunden anwesend sein muss. |
| Our goal is to make our ideas into successful new products, production processes and machines. | Unser Ziel ist es, aus Ideen erfolgreiche neue Produkte, Produktionsverfahren oder Maschinen zu entwickeln. |
| Electronic assemblies for incorporation into automatic data-processing machines | zusammengesetzte elektronische Schaltungen (Baugruppen) zum Einbau in automatische Datenverarbeitungsmaschinen |
| Pressure-regulating system, for incorporation into compressors of air conditioning machines of motor vehicles [1] | Druckregulierungssystem, zum Einbau in Kompressoren für Klimageräte von Kraftfahrzeugen [1] |
| Aluminium pistons, for incorporation into compressors of air conditioning machines of motor vehicles [1] | Kolben aus Aluminium, zum Einbau in Kompressoren für Klimageräte von Kraftfahrzeugen [1] |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->