| inspection report | Inspektionsbericht |
| inspection report | Abnahmeprüfprotokoll |
| inspection report | Prüfbericht |
| inspection report | Prüfprotokoll |
|
Beispieltexte mit "inspection report"
|
|---|
| Inspection report with complaints is considered to be a notice of defects. | Prüfbericht mit Beanstandungen gilt als Mängelrüge. |
| Inspection reports shall be retained for a minimum period of two years from the time the report was made. | Die Nachprüfungsberichte werden ab der Erstellung mindestens zwei Jahre lang aufbewahrt. |
| Findings letter and inspection report | Mängelschreiben und Inspektionsbericht |
| Every on-the-spot check shall be the subject of an inspection report relating the details of the checks carried out. | Über jede Vor-Ort-Kontrolle ist ein detaillierter Kontrollbericht anzufertigen. |
|
| Every on-the-spot check shall be the subject of an inspection report signed by the inspector giving the details of the checks carried out. | Über jede Kontrolle ist ein vom Kontrolleur unterzeichneter Bericht anzufertigen, der alle Einzelheiten der Kontrolle genau wiedergibt. |
| a preinspection report shall be drawn up jointly by your and our authorized personnel | ein Vorabnahmeprotokoll wird gemeinsam von Ihrem und unserem bevollmächtigten Personal erstellt |
| Access to information contained in inspection reports | Zugang zu Informationen in Inspektionsberichten |
| They shall keep a list of all inspection reports drawn up. | Sie führen eine Liste aller erstellten Nachprüfungsberichte. |