"install the autoclaving set" auf Deutsch
| install the autoclaving set | Autoklavierset einbauen |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| Start the supplied installation program Setup.exe and follow the installation instructions of the setup program | das mitgelieferte Installationsprogramm Setup.exe starten und den Installationsanweisungen des Setup-Programms folgen |
| device transport to the installation location within the setup site is the responsibility of the customer | der Transport der Einrichtung zum Aufstellort innerhalb des Standortes obliegt dem Kunden |
| continue the installation with the following settings | Fortfahren der Installation mit nachfolgenden Einstellungen |
| Customers can prevent the installation of cookies with the appropriate setting of the browser software | Der Kunde kann die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung der Browser-Software verhindern |
| The installation identification code, comprising the elements set out in Annex VI. | Die Anlagenkennung mit den in Anhang VI erläuterten Bestandteilen. |
| Installation identification code: in individual cells comprising the elements set out in Annex VI and in ascending order. | Anlagenkennung: in einzelnen Zellen für die in Anhang VI erläuterten Bestandteile, in aufsteigender Reihenfolge |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| installation identification code: the code assigned to the installation related to the operator holding account comprising the elements set out in Annex VI; | Anlagenkennnummer: der mit dem Betreiberkonto verknüpften Anlage zugewiesene Code, der die in Anhang VI genannten Bestandteile umfasst; |
| dismantle the autoclaving set | Autoklavierset ausbauen |
| carefully withdraw the autoclaving set from the basic unit | Autoklavierset vorsichtig von Grundaufbau abziehen |
| replacing the autoclaving set | Autoklavierset wechseln |
| to check for contamination, remove the autoclaving set and turn the locking grip counterclockwise by approx. 45° | hierzu das Autoklavierset ausbauen und Klemmgriff um ca. 45° gegen den Uhrzeigersinn drehen |
| for assembly of the dispensing system on the packaging line, the protective dome, the autoclaving set and the drip tray must be removed | zum Montieren der Dosiervorrichtung auf der Verpackungsanlage muss die Schutzglocke, das Autoklavierset sowie die Tropfwanne entfernt werden |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->