| installation, commissioning and maintenance | Montage, Inbetriebnahme und Instandhaltung |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "installation, commissioning and maintenance"
|
|---|
| improper installation, commissioning, operation, and maintenance of the machine | Unsachgemäßes Montieren, Inbetriebnahme, Bedienen und Warten der Maschine |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| transport, set up, installation, commissioning and dismantling | Transport, Aufbau, Installation, Inbetriebnahme und Demontage |
| pay particular attention during installation, repair and maintenance work that the environmentally hazardous materials such are lubrication grease, oils, solvent-containing cleaning liquids do not enter the floor or drainage system | achten Sie besonders bei Installations-, Reparatur- und Wartungsarbeiten darauf, dass umweltgefährdende Stoffe wie Schmierfette und -öle, lösungsmittelhaltige Reinigungsflüssigkeiten nicht in den Boden oder die Kanalisation gelangen |
| all custom tools for assembly, commissioning, operation and maintenance are included in the scope of delivery | alle Spezialwerkzeuge für die Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung gehören zum Lieferumfang |
| requirements for commissioning, use, and maintenance | Anforderungen für die Inbetriebnahme, Einsatz und Instandhaltung |
| during commissioning and maintenance work | bei der Inbetriebnahme und bei der Instandhaltungsarbeiten |
| This section is to be read by all personnel involved with operation, assembly, commissioning, programming and maintenance. | Dieses Kapitel ist von allen Personen zu lesen, die mit der Bedienung, Inbetriebnahme, Programmierung, Instandhaltung und Montage beauftragt sind. |
