"installation and setup" auf Deutsch
| installation and setup | Montage und Einrichtung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Start the supplied installation program Setup.exe and follow the installation instructions of the setup program | das mitgelieferte Installationsprogramm Setup.exe starten und den Installationsanweisungen des Setup-Programms folgen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| installation and start-up at customer | Einbau und Inbetriebnahme beim Kunden |
| installation position and location | Einbaulage und Einbauort |
| installation and commissioning | Installation und Inbetriebnahme |
| installation and assembly | Installation und Montage |
| installation planning and tests | Montage -planung und Tests |
| instructions for installation and use | Montage- und Anwendungshinweise |
| installation and operating manual | Aufbau- und Bedienanleitung |
| installation and connection | Aufstellung und Anschluss |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| installation standard | Installationsstandard |
| device transport to the installation location within the setup site is the responsibility of the customer | der Transport der Einrichtung zum Aufstellort innerhalb des Standortes obliegt dem Kunden |
| the indicator lamp blinks when the key switch and setup are activated | der Leuchttaster blinkt, wenn der Schlüsselschalter und der Setup aktiviert wurde |
| investigate the cause and perform the machine setup operation | Fehlerursache ermitteln und Maschine einrichten |
| configure the measuring tool interfaces and the final mark through setup switch | Konfigurieren der Messmittelschnittstellen und der Abschlusszeichen über Setup-Schalter |
| sale and setup of EDP programs and hardware | Vertrieb und die Einrichtung von EDV-Programmen und EDV-Hardware |
| planning and setup of the production facility | Planung über die Einrichtung der Fertigungsanlage |
| Securing system components against damage and theft during setup. | Sicherung der Anlagenkomponenten während des Aufbaus vor Beschädigung und Diebstahl. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->