| inter-character rest condition | Ruhezustand zwischen Zeichen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| tested in practice under the severest conditions | Getestet in härtesten Praxiseinsätzen |
| Any restrictions of use and conditions for fitting: … | Beschränkungen hinsichtlich der Verwendung und Einbaubedingungen: … |
| Full implementation of restructuring plan and observance of conditions | Vollständige Durchführung des Umstrukturierungsplans und Einhaltung der Bedingungen |
| Any restrictions of use and conditions for fitting: | Mögliche Beschränkungen für die Benutzung und Bedingungen für die Anbringung: |
| Treatment of bad loans and loans for debt restructuring below market conditions | Behandlung der Not leidenden Kredite und Kredite zur Umschuldung unter den Marktkonditionen |
| The evaporative emission canister is reconnected and the vehicle restored to its normal operating condition. | Das Aktivkohlefilter wird wieder angeschlossen und das Fahrzeug wieder in seinen normalen Betriebszustand gebracht. |
| Member States shall impose restrictions as regards the conditions of use, where appropriate in view of point (c).’ | Die Mitgliedstaaten sehen im Hinblick auf Buchstabe c gegebenenfalls Einschränkungen bei den Anwendungsbedingungen vor.“ |
| A repair entails the restoration of goods to their original function or condition. | Die Reparatur einer Ware führt zur Wiederherstellung ihrer ursprünglichen Funktion oder ihres ursprünglichen Zustandes. |
| Use restricted to production of silage when weather conditions do not allow for adequate fermentation | Für Silage nur dann zulässig, wenn eine angemessene Gärung aufgrund der Witterungsbedingungen nicht möglich ist |
