| is amended to reference to | wird geändert in Bezugnahme auf |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Decision ECB/2004/2 [2] should be amended to take these developments into account, | Der Beschluss EZB/2004/2 [2] sollte geändert werden, um diesen Entwicklungen Rechnung zu tragen — |
| display: total weight, reference weight in g, total number of pieces | Anzeige: Gesamtgewicht, Referenzgewicht in g, Gesamtstückzahl |
| References in this Section to a ‘trained person’ are references to that person. | Der Ausdruck „kundige Person“ im vorliegenden Abschnitt bezeichnet eine solche Person. |
| That finding shall be communicated to the Commission and to the national reference laboratories.' | Der entsprechende Befund ist der Kommission und den nationalen Referenzlabors mitzuteilen.“ |
| This tolerance shall also apply where reference is made to a vegetable species. | Diese Toleranz gilt auch dann, wenn auf eine Pflanzenart Bezug genommen wird. |
| a list of the experts having taken part in panels in the past year, together with a reference to the procedure for their selection. | Verzeichnis der im Vorjahr an den Jurys beteiligten Sachverständigen und Beschreibung des Verfahrens für ihre Auswahl. |
| For that purpose, it is appropriate to distinguish between reference thresholds and intervention prices and to define the latter. | Zu diesem Zweck ist es angezeigt, zwischen Referenzschwellenwerten und Interventionspreisen zu unterscheiden und Letztere zu definieren. |
| In view of that replacement, it is necessary to accordingly replace the references to grades in Decision 2004/3/EC. | Aufgrund dieser Ersetzung ist es erforderlich, die Verweise auf die Klassen in der Entscheidung 2004/3/EG entsprechend anzupassen. |
