| joint line | Bindenaht |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "joint line"
|
|---|
| the orientation of a one-sided seam on the joint must be indicated unambiguously by extending a reference line, depending on the seam symbol to the reference line | die Lage einseitiger Nähte am Stoß ist in Abhängigkeit des Nahtsymbols zur Bezugslinie durch Ergänzen einer Bezugslinie eindeutig zu regeln |
| basic and extended symbols for welding joins are assigned to the joint using an arrow line | Grund- und Zusatzsymbole der Schweißverbindung sind mit Hilfe einer Pfeilline dem Stoß zugeordnet |
| the arrow line slants away from the joint and the reference lines are parallel or perpendicular to the lower edge of the drawing | die Pfeillinie führt schräg zum Stoß und die Bezugslinien sind parallel oder senkrecht zur Unterkante der Zeichnung angeordnet |
| An action may be financed jointly from separate budget lines by different authorising officers responsible. | Eine Maßnahme kann von mehreren zuständigen Anweisungsbefugten gemeinsam zulasten verschiedener Haushaltslinien finanziert werden. |
