lamp test button | Taster „Lampentest“ |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
clamp the test piece on the workpiece carrier using button | Prüfling auf Werkstückträger über Taster spannen |
a lamp test of the lamp column can be performed by pressing a push button | über den Drucktaster kann ein Lampentest der Lichtsäule durchgeführt werden |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
set the clamping device (6-10) on the test piece | Haltevorrichtung auf Prüfling aufsetzen |
carry out the lamp test | Lampentest durchführen |
perform lamp test in manual mode | Lampentest im Handbetrieb |
pneumatic cylinder for clamping test pieces | Pneumatikzylinder zum Spannen der Prüflinge |
lamp test | Lampentest |
Clamped test piece cap | Klemmt Kappe des Prüflings |
a lamp function button is provided | es wird eine Lampenfunktionstaste vorgesehen |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
lamp function button | Lampenfunktionstaste |
button for checking lamps: Pressing this button causes all indicator lamps to light up | Taste für die Lampenprüfung, durch Drücken leuchten alle Kontrolllampen auf |
test all protection devices such as the emergency stop button for correct operation | alle Schutzvorrichtungen wie NOT-AUS-Taster auf Funktion kontrollieren |
release the test piece on the workpiece carrier using button | Prüfling auf Werkstückträger über Taster lösen |
Pneumatic mechanism tests two toggles and eight buttons on the module | Pneumatische Vorrichtung testet zwei Wippen und acht Tasten am Modul |
Start the test process by pushing the "AUTO ON" illuminated button on the control panel. | Am Steuerpanel Prüfvorgang durch Drücken des Leuchtasters „AUTO ON“ starten. |
Restart the test process by pushing the "AUTO ON" illuminated button. | Prüfvorgang durch Drücken des Leuchtasters „AUTO ON“ erneut starten. |