"lease contract negotiations" auf Deutsch

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
lease contract negotiations	Mietvertragsverhandlungen
Cat 1 - 1 -->
contract negotiations (lease and purchase contracts)	Vertragsverhandlungen (Miet- und Kaufverträge)
control of lease contract management for a service provider for operator concepts for system and local supply shops	Steuerung des Mietvertragsmanagements eines Dienstleister für Betreiberkonzepte von System- und Nahversorgungsshops
auditing and support during preliminary contract clarification taking lease contract requests into consideration	Überprüfung und Unterstützung bei der vorvertraglichen Aufklärung unter Berücksichtigung der mietvertraglichen Belange,
It shall be released when the contract is signed.	Sie wird zum Zeitpunkt der Vertragsunterzeichnung freigegeben.
A tender guarantee shall be released when the contract is awarded.	Diese Garantie wird bei Zuschlag des Auftrags freigegeben.
on the cases where a sale or lease contract may affect the allocation of payment entitlements;	den Fall, dass ein Kauf- oder Pachtvertrag die Zuweisung von Zahlungsansprüchen beeinflussen kann;
During the period from 1 July 1996 until September 2002, LILAS entered into several sub-lease contracts.	Im Zeitraum vom 1. Juli 1996 bis September 2002 schloss LILAS mehrere Untervermietungsverträge ab.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
After final acceptance of the works, services or supplies, guarantees shall be released in accordance with the terms of the contract.	Nach erfolgter Endabnahme der Arbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen werden die Erfüllungsgarantien entsprechend den vertraglichen Bedingungen freigegeben.
contract negotiations were fought hard	bei den Auftragsverhandlungen wurde mit harten Bandagen gekämpft
Contractual negotiations in the olive oil sector	Vertragsverhandlungen im Olivenölsektor
Contractual negotiations in the beef and veal sector	Vertragsverhandlungen im Rindfleischsektor
Contractual negotiations for certain arable crops	Vertragsverhandlungen über bestimmte Kulturpflanzen
Contractual negotiations in the milk and milk products sector	Vertragsverhandlungen im Sektor Milch und Milcherzeugnisse
The contracting authority or contracting entity may hold negotiations with candidates and tenderers.	Der öffentliche Auftraggeber oder der Auftraggeber kann Verhandlungen mit den Bewerbern und Bietern führen.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->