"level regulation" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

level regulation	Niveauregulierung
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "level regulation"
minimum lighting levels according to local regulations	Mindest-Beleuchtungsstärken nach örtlichen Vorschriften
The injury elimination level as established in the original Regulation was adjusted for inflation.	Die in der ursprünglichen Verordnung festgestellte Schadensbeseitigungsschwelle wurde inflationsbereinigt.
The level of adjustment made in the provisional Regulation is hereby confirmed.	Die Höhe der in der vorläufigen Verordnung vorgenommenen Berichtigungen wird bestätigt.
The conclusion drawn on the level of undercutting in the provisional Regulation is therefore confirmed.	Die Schlussfolgerung in der vorläufigen Verordnung bezüglich der Preisunterbietung wird daher bestätigt.
Tasks resulting from the Commission's prerogatives at institutional level, as provided for in Article 54(2) of the Financial Regulation.	Maßnahme aufgrund der institutionellen Befugnisse der Kommission gemäß Artikel 54 Absatz 2 der Haushaltsordnung.
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Annex 8 — The controls for the headlamp-levelling devices referred to in paragraph 6.2.6.2.2 of this Regulation	Anhang 8 Betätigungseinrichtungen der Verstelleinrichtungen für die Scheinwerfer nach Absatz 6.2.6.2.2 dieser Regelung
After removal of the fibrous material, the sound level shall comply with the requirements of paragraph 6 of this Regulation.	Nach Entfernung der Faserstoffe muss der Schallpegel den Anforderungen von Absatz sechs dieser Regelung genügen.
For dimethomorph, indoxacarb and pyraclostrobin maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.	Für Dimethomorph, Indoxacarb und Pyraclostrobin wurden in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 Rückstandshöchstgehalte (RHG) festgelegt.
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,	In Anwendung der genannten Kriterien sind die im Anhang zur vorliegenden Verordnung ausgewiesenen pauschalen Einfuhrwerte zu berücksichtigen —

level regulation

Niveauregulierung

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "level regulation"

minimum lighting levels according to local regulations

Mindest-Beleuchtungsstärken nach örtlichen Vorschriften

The injury elimination level as established in the original Regulation was adjusted for inflation.

Die in der ursprünglichen Verordnung festgestellte Schadensbeseitigungsschwelle wurde inflationsbereinigt.

The level of adjustment made in the provisional Regulation is hereby confirmed.

Die Höhe der in der vorläufigen Verordnung vorgenommenen Berichtigungen wird bestätigt.

The conclusion drawn on the level of undercutting in the provisional Regulation is therefore confirmed.

Die Schlussfolgerung in der vorläufigen Verordnung bezüglich der Preisunterbietung wird daher bestätigt.

Tasks resulting from the Commission's prerogatives at institutional level, as provided for in Article 54(2) of the Financial Regulation.

Maßnahme aufgrund der institutionellen Befugnisse der Kommission gemäß Artikel 54 Absatz 2 der Haushaltsordnung.

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

Annex 8 — The controls for the headlamp-levelling devices referred to in paragraph 6.2.6.2.2 of this Regulation

Anhang 8 Betätigungseinrichtungen der Verstelleinrichtungen für die Scheinwerfer nach Absatz 6.2.6.2.2 dieser Regelung

After removal of the fibrous material, the sound level shall comply with the requirements of paragraph 6 of this Regulation.

Nach Entfernung der Faserstoffe muss der Schallpegel den Anforderungen von Absatz sechs dieser Regelung genügen.

For dimethomorph, indoxacarb and pyraclostrobin maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.

Für Dimethomorph, Indoxacarb und Pyraclostrobin wurden in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 Rückstandshöchstgehalte (RHG) festgelegt.

In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

In Anwendung der genannten Kriterien sind die im Anhang zur vorliegenden Verordnung ausgewiesenen pauschalen Einfuhrwerte zu berücksichtigen —