"lift out" auf Deutsch
| lift out | Aushub |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| pneumatic lift out movement | pneumatische Aushebebewegung |
| the modules are lifted out at the cleaning station, cleaned and visually inspected | an der Reinigungsstation werden die Module ausgehoben, gereinigt und visuell geprüft |
| forklifts without inclined forks are used on the provision and discharge sides | auf der Beschickungs- und Entnahmeseite sind jeweils Gabelstapler ohne neigbare Gabeln im Einsatz |
| for simple sewing machines with thread trimmer and sewing foot lifting, without backtacking | für einfache Nähmaschinen mit Fadenabschneider und Nähfußlüftung, ohne Nahtverriegelung |
| this means that the test bench is positioned using a forklift according to the plant layout | hierbei wird der Prüfstand mit einem Gabelstapler gemäß dem Anlagenlayout positioniert |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| high lift walking speed run-out time | Hubverstellungsdrehzahl-Nachlaufzeit |
| high lift walking speed run-out time | Nachlaufzeit der Hubverstellungsdrehzahl |
| Lift scissor arm out of overlap | Scherenarm vom Stulp abheben |
| The hardening grate is lifted out of the rolling up adjustment position using four lifting winches and stacked. | Mittels von vier Hebewinden wird das Härterost aus der Einrolljustierstellung ausgehoben und gestapelt. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->