"light beam welding" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

light beam welding	Lichtstrahlschweißen
Cat 1 - 1 -->
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
light beam	Lichtstrahl
the weld cross-section for MIG/MAG welding is determined by the weld preparation and the concentration of the light beam	der Nahtquerschnitt beim MIG-/MAG-Schweißen wird durch die Nahtvorbereitung und die Konzentration des Lichtbogens bestimmt
lighting beam path	Beleuchtungsstrahlengang
Operated by laser or other light or photon beam processes	Laser-, Licht- und andere Photonenstrahlwerkzeugmaschinen
The angle of the light beam from the dipped-beam headlamps shall be determined under the following loading conditions:	Der Winkel des Abblendlichtbündels ist bei folgenden Beladungszuständen zu bestimmen:
The lighting units for the main-beam may be activated either simultaneously or in pairs.	Die Leuchteneinheiten für Fernlicht können gleichzeitig oder paarweise eingeschaltet werden.
Special instruction, if any, for the inspection of the light sources and the visual observation of the beam;	gegebenenfalls besondere Anweisungen für die Prüfung der Lichtquellen und die Beobachtung des Lichtbündels,
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by laser or other light or photon beam processes	Werkzeugmaschinen zum Abtragen von Stoffen aller Art durch Laser-, Licht- oder anderen Photonenstrahl
with a light source producing the principal dipped beam and having an objective luminous flux which exceeds 2000 lumen.	bei denen das Hauptabblendlichtbündel durch eine Lichtquelle erzeugt wird und deren Soll-Lichtstrom 2000 Lumen übersteigt.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
principle of laser beam welding process	Verfahrensprinzip für Laserdurchstrahlschweißen
laser beam welding	Laserstrahlschweißung
joint and weld types in laser beam welding	Stoß- und Nahtarten beim Laserstrahlschweißen
electron beam welding	Elektronenstrahlschweißen
laser beam welding	Laserdurchstrahlschweißen
electron beam welding, nonvacuum	Elektronenstrahlschweißen in Atmosphäre
laser beam welding	Laserstrahlschweißen
beam welding	Strahlschweißen

Cat 1 - 1 -->

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

the weld cross-section for MIG/MAG welding is determined by the weld preparation and the concentration of the light beam

der Nahtquerschnitt beim MIG-/MAG-Schweißen wird durch die Nahtvorbereitung und die Konzentration des Lichtbogens bestimmt

lighting beam path

Beleuchtungsstrahlengang

Operated by laser or other light or photon beam processes

Laser-, Licht- und andere Photonenstrahlwerkzeugmaschinen

The angle of the light beam from the dipped-beam headlamps shall be determined under the following loading conditions:

Der Winkel des Abblendlichtbündels ist bei folgenden Beladungszuständen zu bestimmen:

The lighting units for the main-beam may be activated either simultaneously or in pairs.

Die Leuchteneinheiten für Fernlicht können gleichzeitig oder paarweise eingeschaltet werden.

Special instruction, if any, for the inspection of the light sources and the visual observation of the beam;

gegebenenfalls besondere Anweisungen für die Prüfung der Lichtquellen und die Beobachtung des Lichtbündels,

Machine-tools for working any material by removal of material, operated by laser or other light or photon beam processes

Werkzeugmaschinen zum Abtragen von Stoffen aller Art durch Laser-, Licht- oder anderen Photonenstrahl

with a light source producing the principal dipped beam and having an objective luminous flux which exceeds 2000 lumen.

bei denen das Hauptabblendlichtbündel durch eine Lichtquelle erzeugt wird und deren Soll-Lichtstrom 2000 Lumen übersteigt.

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.