lock safety door | Schutztür verriegeln |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
the locked safety door is equipped with a viewing window | die verriegelte Schutztür ist mit einem Sichtfenster ausgeführt |
close and lock the safety doors | Schließen und Verriegeln Sie die Schutztüren |
unlock and open safety doors on the operator terminal | Schutztüre am Bedienterminal entriegeln und öffnen |
safety lock on the safety door is activated | Sicherheitsverriegelung an der Schutztür ist aktiviert |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
unlock safety doors | Schutztüren entriegeln |
self-locking safety door | selbsthemmende Schutztür |
Compact station is with an interlocked safety door. | Kompakte Station ist mit einer verriegelten Schutztür. |
The safety doors are monitored with the safety system, incl. panic handle within the protective cell and locking catch on the outside (to secure the opened safety door). | Die Schutztüren sind sicherheitstechnisch überwacht inkl. Panikgriff innerhalb der Schutzzelle und Sperrklinke aussen (zum Sichern der geöffneten Schutztür). |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
with electrically interlocked door safety switch | mit elektrisch verriegeltem Schutztürschalter |
interlock system important for safety | sicherheitstechnisch wichtige Verriegelungen pl |
file cabinet with locking doors | Aktenschrank mit verschliessbaren Türen |
unlock cell door | Zellentür entriegeln |
lock cell door | Zellentür verriegeln |
waste lock door | Abfallabsperrklappe |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Locks of a kind used for doors of buildings | Schlösser von der für Gebäudetüren verwendeten Art |
closed safety door | geschlossene Schutztür |
safety door | Schutztür |
safety door open | Schutztür offen |
safety doors | Schutztüren |
safety doors | Schutztüre |