"machine stand" auf Deutsch
| machine stand | Maschinenständer |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| the center of gravity of the machine is approx. 300 mm right of the center of the machine stand | der Schwerpunkt der Maschine liegt ca. 300 mm rechts von der Mitte des Maschinenständers |
| when the machine is at a standstill, the safety gates must be closed | bei Maschinenstillstand müssen die Schutztüren geschlossen bleiben |
| the first commissioning is the transfer of the machine from standstill into permanent operation | die erste Inbetriebnahme ist die Überführung der Maschine vom Ruhezustand in einem Dauerbetrieb |
| virtual machines are compatible with all x86 standard computers | die virtuellen Maschinen sind mit allen x86-Standardcomputern kompatibel |
| when connecting the machine follow all typical standards and guidelines | für das Anschließen der Maschine sind alle gängigen Normen und Richtlinien zu beachten |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| drum machine / (tire-) test stand | Trommelprüfstand |
| suitable laser beam sources and guiding machines (standard carriages or robots) | geeignete Laserstrahlquellen und Führungsmaschinen (Standardfahrwerke oder Roboter) |
| machine holders for drill stands | Maschinenhalter für Bohrständer |
| machine holders mh 50 and 9647 for drill stands | Maschinenhalter MH 50 und 9647 für Bohrständer |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->