"machined" auf Deutsch
| machined | bearbeitet |
| machined | mechanisch bearbeitet |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| machined plate | bearbeitete Platte |
| machined parts | bearbeitete Teile |
| lengthwise machined parts | Langdrehteilen |
| machined base plate with t-slots | Grundplatte bearbeitet mit T-Nuten |
| machined round test specimens with conical ends | bearbeitete Rundproben mit Kegelköpfen |
| machined round test specimens with shouldered ends | bearbeitete Rundproben mit Schulterköpfen |
| machined test specimens for clamping in the tensioning wedge | bearbeitete Proben zum Einspannen in Spannkeile |
| only aluminium may be machined | es darf nur Aluminium bearbeitet werden |
| profile view area for surface to be machined | Profilansichtsfläche für die mechanisch zu bearbeitende Fläche |
| level and parallel and rectangular machined. | eben, parallel und rechtwinklig bearbeitet |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| only steel or stainless steel may be machined | es darf nur Stahl oder Edelstahl bearbeitet werden |
| for planar and cylindrical surfaces to be further machined | für weiter zu bearbeitende Plan- und Zylinderfläche |
| side faces, machined clean | Seitenflächen sauber bearbeitet |
| the machined profiles can be coated and painted | die bearbeiteten Profile können beschichtet und lackiert werden |
| even steel is machined with a special saw blade | mit einem speziellen Sägeblatt wird auch Stahl bearbeitet |
| primary machined materials are gray iron and aluminum | Vorwiegend bearbeitete Materialien sind Grauguss und Aluminium |
| workpieces can be machined in one set-up of different sides | Werkstücke in einer Aufspannung von verschiedenen Seiten bearbeitbar |
| bent or hydroformed profiles cannot be machined by this feature recognition | gebogene oder hydrogeformte Profile können von diesem Feature-Erkenner nicht bearbeitet werden |
| the 4 surrounding sides are machined flat, at right angles to one another and parallel. | Die 4 umlaufenden schmalen Außenseiten sind eben, parallel und im Winkel 90° bearbeitet. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| unmachined | unbearbeitet |
| unmachined part | Rohteil |
| the manufacturer of the unmachined part; | Hersteller des unbearbeiteten Teils; |
| finish-machined machine-side, faced chuck-side | maschinenseitig fertigbearbeitet, Futterseitig plangedreht |
| a description of the process of manufacture of the unmachined part; | Beschreibung des Herstellungsverfahrens des unbearbeiteten Teils; |
| since thicker and heavier profiles must now be machined, this process can no longer be used | weil nun auch dickere und schwerere Profile zu bearbeiten sind, kann dieses Verfahren nicht mehr angewendet werden |
| all parts must be machined both at the beginning and the end; the profile machining is identical for all parts | sämtliche Teile müssen jeweils am Anfang und am Ende Bearbeitungen erhalten, diese Profilbearbeitungen sind für alle Teile gleich |
| At both ends of this cylinder, threaded tapered ‘sockets’ are machined so that two or more electrodes can be joined to build a column. | An beiden Enden des Zylinders sind konische Gewindefassungen vorgesehen, so dass zwei oder mehr Elektroden angestückt werden können. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->