"main function of the device" auf Deutsch

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
main function of the device	Hauptfunktion des Gerätes
Cat 1 - 1 -->
The dipped-beam headlamps and/or the main-beam headlamps and/or the front fog lamps may substitute the function of the front position lamps, provided that:	Die Abblendscheinwerfer und/oder Fernlichtscheinwerfer und/oder die Nebelscheinwerfer dürfen die Funktion der Begrenzungsleuchten übernehmen, wenn folgende Bedingungen eingehalten sind:
France should remain responsible for the technical support function of SIS 1+, as expressly provided for in the Schengen Convention.	Frankreich sollte für die technische Unterstützungseinheit des SIS 1+ verantwortlich bleiben, wie ausdrücklich in dem Schengener Durchführungsübereinkommen vorgesehen.
operating and maintenance procedures of the corner angle mounting device	Betriebs- und Wartungsanleitung der Eckwinkelmontagevorrichtung
the device must be installed so that the mains switch on the rear plate of the device is not restricted and can be accessed at any time	das Gerät ist so aufzustellen, dass der Netzschalter an der Rückplatte des Geräts nicht behindert wird und jederzeit erreichbar ist
main assemblies of the device (standard variant)	Hauptbaugruppen des Gerätes (Standardausführung)
to replace the fuse of the mains connection socket on the rear of the device, proceed as follows	um die Sicherung der Netzanschlussbuchse an der Rückseite des Geräts zu ersetzen, ist wie folgt vorzugehen
Drawings of the main components of the device (the drawings must show the intended space for ECE type approval mark):	Zeichnungen der Hauptbestandteile der Einrichtung (in den Zeichnungen muss die vorgesehene Fläche für das ECE-Genehmigungszeichen dargestellt sein):
functions of the device driver	Funktionen der Gerätetreiber
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
to the efficient functioning of the device	für die effiziente Arbeit des Gerätes
full function for an external pressure at 4500 m above sea level of the vehicle mobile device	volle Funktion für einen Außendruck bezogen auf 4500 m über NN des Fahrzeug-Mobilgerätes
turns of automatically (sleep function) after 5 min inactivity of the device	automatische Abschaltung (Sleepfunktion) nach 5 min. Inaktivität des Gerätes
a functional test was not possible due to the advanced stage of disassembly of the device	eine Funktionsprüfung war auf Grund der schon fortgeschrittenen Demontage des Gerätes nicht möglich
If the removal of safety devices is required, they must be reinstalled immediately after completing work and checked for proper functioning of the safety devices.	Ist die Demontage von Schutzvorrichtungen erforderlich, muss diese unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten wieder Montiert, und die einwandfreie Funktion der Schutzvorrichtungen überprüft werden.
The functionality of the devices shall be described in the communication form.	Die Funktionsweise der Einrichtungen ist auf dem Mitteilungsblatt zu beschreiben.
It also performs the function of electric control of the activation of signalling devices, for example, seatbelt reminder and over speed warning.	Es erfüllt außerdem die Funktion der elektrischen Steuerung zur Aktivierung von Signaleinrichtungen, z. B. Sicherheitsgurtkontrolle und Geschwindigkeitswarnung.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->