"main safety features" auf Deutsch
| main safety features | Sicherheitstechnische Hauptmerkmale |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| please leave this instruction booklet with the pump as it contains maintenance and safety information | bewahren Sie bitte diese Anleitung mit der Pumpe auf, da darin die Wartungs- und Sicherheitshinweise enthalten sind |
| the business mainly manufacturers windows and facades for buildings with safety glass | das Unternehmen fertigt hauptsächlich Fenster und Fassaden für Gebäude mit Sicherheitsglas |
| the maintenance door is fitted with a safety switch with bolt | die Wartungstür ist mit einem Sicherheitsschalter mit Zuhaltung ausgestattet |
| reliability, availability, maintainability, safety (RAMS) | Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Instandhaltbarkeit, Sicherheit (RAMS) |
| For all maintenance work carefully follow the safety regulations in section 3 of this operating manual, as well as the safety regulations in the operating manuals of the individual function groups. | Beachtung Sie bei allen Instandsetzungsarbeiten die Sicherheitsvorschriften in Kapitel 3 dieser Betriebsanleitung, sowie die Sicherheitsvorschriften in den Betriebsanleitungen der einzelnen Funktionsgruppen sorgfältig. |
| Rolling stock maintenance is an important part of the safety system. | Die Fahrzeuginstandhaltung ist ein wichtiger Teil des Sicherheitssystems. |
| The aerodrome operator shall implement and maintain a management system integrating a safety management system. | Der Flugplatzbetreiber hat ein Managementsystem einzuführen und aufrecht zu erhalten, das auch ein Sicherheitsmanagementsystem beinhaltet. |
| The gradual opening was based on the objectives of maintaining road safety and creating a sustainable market. | Der abgestuften Öffnung lagen die Ziele zugrunde, die Straßenverkehrssicherheit aufrechtzuerhalten und einen nachhaltigen Markt zu schaffen. |
| Repair and maintenance of railway and tramway locomotives and rolling-stock and of mechanical (and electro-mechanical) signalling, safety or traffic control equipment | Reparatur und Instandhaltung von Schienenfahrzeugen und mechanischen (und elektromechanischen) Signal-, Sicherungs-, Überwachungs- oder Steuergeräte für den Schienenverkehr |
| main features | Hauptmerkmale |
| Description of main features | Beschreibung der Hauptmerkmale |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| The main features of the aid measure are the following: | Hauptmerkmale der Beihilfemaßnahme: |
| Main features of debt securities | Wesentliche Merkmale von Schuldverschreibungen |
| Capital instruments’ main features template | Muster für die Hauptmerkmale der Kapitalinstrumente |
| Capital instruments main features template (1) | Muster für die Hauptmerkmale der Kapitalinstrumente (1) |
| Maintenance of landscape features on permanent grassland and control of scrub | Erhaltung von Landschaftselementen auf Dauergrünland und Kontrolle der Buschvegetation, |
| Instructions for completing the capital instruments main features template | Hinweise zum Ausfüllen des Musters für die Hauptmerkmale der Kapitalinstrumente |
| the main features of the support measures as indicated in Annex II; | zu einer Veränderung der wesentlichen Merkmale von Fördermaßnahmen im Sinne von Anhang II führen; |
| safety system support features | Hilfseinrichtungen des Sicherheitssystems pl |
| Particular attention shall be drawn to safety related features. | Vor allem muss auf sicherheitsrelevante Merkmale hingewiesen werden; |
| Guidance may be given by displaying the security, safety and services features offered on a parking. | Angaben über die Sicherheits- und Serviceeinrichtungen eines Parkplatzes können eine Orientierungshilfe bieten. |
| the circulator is designed for safety features not suitable for standalone operation (ISO IP classes); | die Umwälzpumpe weist Sicherheitsmerkmale auf, die einen Betrieb außerhalb eines Produkts nicht zulassen (ISO-IP-Klassen); |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->