main starting valve | Hauptanlassventil |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
in this case, secure the main switch against accidental starting | hierbei den Hauptschalter gegen unerlaubtes Einschalten sichern |
Switch off the system part before maintenance and repair work and secure against accidental starting! | Vor Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten den Anlagenteil abschalten und gegen irrtümliches Einschalten sichern! |
main valve | Hauptventil |
open main valve on the service unit | Hauptventil der Wartungseinheit öffnen |
close main valve of service unit | Hauptventil der Wartungseinheit schließen |
main valve for supply connections | Hauptventil für Versorgungsanschlüsse |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
main valve is lockable with a padlock | Hauptventil ist abschließbar mit Vorhängeschloss |
service unit with main valve and pressure reducer for station compressed air supply | Wartungseinheit mit Hauptventil und Druckminderer für die Druckluftversorgung der Station |
pneumatic main valve | Pneumatikhauptventil |
Repair and maintenance of taps and valves | Reparatur und Instandhaltung von Armaturen und ähnlichen Apparaten |
before starting the automatic program, ensure that the high-pressure flushing valve is in the opened position | vor Starten des Automatikprogramms muss das Spühlochdruckventil in geöffneter Stellung sein |