| maintenance and repair of furniture. | Unterhaltung und Instandsetzung des Mobiliars. |
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| maintenance and repair of railway vehicle components | Wartung und Instandhaltung von Schienenfahrzeugkomponenten |
| Maintenance and repair even of third-party systems | Wartung und Instandhaltung auch von Fremdanlagen |
| During maintenance and repair work, authorized personnel must follow the operating manual and hazard information of each component | Bei Instandhaltungs- oder Reparaturarbeiten durch die Fachkraft sind die Betriebsanleitungen und Gefahrenhinweise der Teilkomponenten zu beachten |
| Maintenance and repair services of agricultural tractors | Reparatur- und Instandhaltung von landwirtschaftlichen Zugmaschinen |
| Maintenance and repair services of metalworking machine tools | Reparatur- und Instandhaltung von metallbearbeitenden Werkzeugmaschinen |
| Maintenance and repair of pleasure and sporting boats | Reparatur und Instandhaltung von Jachten und anderen Sport- und Vergnügungsbooten |
| the maintenance and repair, inspection and supervision of machines or equipment if those machines or equipment qualify as immovable property; | Wartung und Reparatur sowie Kontrolle und Überwachung von Maschinen oder Ausstattungsgegenständen, die als Grundstück gelten; |
| Maintenance and repair services of machine tools for working wood, cork, stone, hard rubber and similar hard materials | Reparatur- und Instandhaltung von Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten von Holz, Kork, Stein, Hartkautschuk oder ähnlichen harten Stoffen |
| Maintenance and repairs of computers are excluded as they are included under Computer services. | Ebenso wenig sind Instandhaltungs- und Reparaturdienstleistungen im EDV-Bereich erfasst, da sie zu Telekommunikations-, EDV- und Informationsdienstleistungen gerechnet werden. |