| malfunction repair necessary | Störungsbeseitigung durch |
|
Beispieltexte mit "malfunction repair necessary"
|
|---|
| malfunction repair necessary by trained technician | Störungsbeseitigung durch Fachpersonal notwendig |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| malfunction repair | Störungsbeseitigung |
| malfunctions are to be repaired immediately | Störungen sind umgehend zu beseitigen |
| Any malfunction indications in the OBD memory shall be recorded and the requisite repairs shall be carried out. | Fehlfunktionsmeldungen im Speicher des OBD-Systems sind aufzuzeichnen und die erforderlichen Instandsetzungsarbeiten auszuführen. |
| If the OBD malfunction indicator registers a malfunction during a preconditioning cycle, the fault may be identified and repaired. | Wenn die Fehlfunktionsanzeige des OBD-Systems eine Fehlfunktion während eines Vorkonditionierungszyklus registriert, kann der Fehler festgestellt und behoben werden. |
| the repair costs will be offered to the customer, if necessary | die Reparaturkosten werden im Bedarfsfall dem Kunden angeboten |
| A repair design may be approved subject to limitations, in which case the repair design approval shall include all necessary instructions and limitations. | Reparaturverfahren können unter Beschränkungen zugelassen werden, und die zugehörige Genehmigung muss dann alle erforderlichen Anweisungen und Beschränkungen enthalten. |