| malfunctions of the following type | Störungen folgender Art |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| One of the following gear types: | Eine der folgenden Fanggerätarten: |
| The operator shall consider fugitive emissions from any of the following types of equipment: | Der Anlagenbetreiber berücksichtigt diffuse Emissionen aus folgenden Ausrüstungen: |
| Code lists shall be of one of the following types, as specified in the Annexes: | Codelisten können nach Maßgabe der Anhänge einem der folgenden Typen angehören: |
| The rangeSet values shall be of one of the following types: Number; RangeType; CharacterString. | Die rangeSet-Werte müssen einem der folgenden Typen angehören: Number; RangeType; CharacterString. |
| in case of a natural gas/biomethane engine one of the following markings to be placed after the EC type-approval mark: | bei einem Erdgas-/Biomethan-Motor ist nach dem EG-Typgenehmigungszeichen eines der folgenden Kennzeichen anzubringen: |
| The status of authorised economic operator shall consist in the following types of authorisations: | Der Status eines zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten besteht aus den folgenden Arten von Bewilligungen: |
| One of the following language-neutral keywords to describe the type of land use data set: ExistingLandUse, SampledExistingLandUse, GriddedExistingLandUse, PlannedLandUse. | eines der folgenden sprachneutralen Schlüsselwörter zur Beschreibung des Typs des Bodennutzungsdatensatzes: ExistingLandUse, SampledExistingLandUse, GriddedExistingLandUse, PlannedLandUse, |
| Total and relative (to train kilometres) number of accidents and a break-down on the following types of accidents: | Gesamtzahl und (auf die gefahrenen Zugkilometer bezogene) durchschnittliche Zahl der Unfälle, aufgeschlüsselt nach folgenden Unfallarten: |
| In the field of education and training, the Programme shall pursue its objectives through the following types of actions: | Im Bereich allgemeine und berufliche Bildung werden die Ziele des Programms mit Hilfe der folgenden Maßnahmearten verfolgt: |
