| management board | Geschäftsleitung |
|
Beispieltexte mit "management board"
|
|---|
| Powers of the Management Board | Befugnisse des Verwaltungsrats |
| Composition of the Management Board | Zusammensetzung des Verwaltungsrats |
| The Management Board shall be informed in advance. | Der Verwaltungsrat wird hiervon vorab unterrichtet. |
| The management board shall appoint an interim accounting officer. | Der Lenkungsausschuss ernennt einen Rechnungsführer ad interim. |
| In such a case, the management board shall appoint an interim accounting officer. | In diesem Fall ernennt der Verwaltungsrat einen Interimsrechnungsprüfer. |
| The management board shall send the Court of Auditors the budget, as finally adopted. | Der Lenkungsausschuss übermittelt dem Rechnungshof den endgültig festgestellten Haushaltsplan. |
| The Management Board shall adopt the financial rules applicable to the Agency. | Der Verwaltungsrat erlässt die für die Agentur geltende Finanzregelung. |
|
| He shall inform the Centre’s Management Board of his decision. | Er setzt den Verwaltungsrat des Übersetzungszentrums davon in Kenntnis. |
| After consulting the Management Board of the European Aviation Safety Agency, | nach Anhörung des Verwaltungsrats der Europäischen Agentur für Flugsicherheit, |
| Senior management and the board | Geschäftsleitung und Leitungsorgan |
| The Agency shall have a Management Board. | Die Agentur verfügt über einen Verwaltungsrat. |
| preparation of discussions within the Management Board; | die Vorbereitung der Erörterungen im Verwaltungsrat, |
| implementing the decisions adopted by the Management Board; | die Umsetzung der vom Verwaltungsrat gefassten Beschlüsse; |
| The director must refer it to the management board. | Der Direktor muss dem Lenkungsausschuss darüber Bericht erstatten. |