management decision | Managemententscheidung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Management of decisions taken upon application | Verwaltung von Entscheidungen auf Antrag |
Management of decisions relating to binding information | Verwaltung von Entscheidungen über verbindliche Auskünfte |
He shall inform the Centre’s Management Board of his decision. | Er setzt den Verwaltungsrat des Übersetzungszentrums davon in Kenntnis. |
the run-off management of Crediop after a period of one year from this Decision. | die Abwicklung von Crediop nach einer einjährigen Wartezeit ab Erlass des vorliegenden Beschlusses. |
The Management Board shall take its decision on a case-by-case basis by an absolute majority of its members with a right to vote. | Der Verwaltungsrat beschließt von Fall zu Fall mit der absoluten Mehrheit seiner stimmberechtigten Mitglieder. |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
The Management Board shall take its decision by a two-thirds majority of all members with a right to vote. | Der Verwaltungsrat trifft seine Entscheidung mit einer Mehrheit von zwei Dritteln aller stimmberechtigten Mitglieder. |
specific provisions approved by Regional Fisheries Management Organizations regarding the stocks and the areas concerned by this Decision. | spezifische von regionalen Fischereiorganisationen verabschiedete Sonderbestimmungen für die unter vorliegenden Beschluss fallenden Bestände und Gebiete. |
As a consequence, crisis management decisions shall be adopted according to specific procedures already in place (in particular, comitology procedures). | Die Beschlussfassung in Fragen des Krisenmanagements muss somit nach bereits eingeführten spezifischen Verfahren erfolgen (insbesondere Komitologieverfahren). |
The Director shall be responsible for the management of the Centre and shall implement the decisions of the Governing Board and the Bureau. | Dem Direktor obliegt die Verwaltung des Zentrums; er setzt die Beschlüsse des Verwaltungsrats und des Vorstands um. |