| manual mode is selected | Handbetrieb ist ausgewählt |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| manual mode is possible with overridden safety door | Handbetrieb ist bei überbrückter Schutztüre möglich |
| manual mode is not active | Handbetrieb ist nicht aktiv |
| manual mode is active | Handbetrieb ist aktiv |
| In manual mode the drive speed of the motor is reduced | Im Handbetrieb ist die Antriebsgeschwindigkeit des Motors reduziert |
| automatic mode is selected | Automatikbetrieb ist ausgewählt |
| step mode is selected | Tippbetrieb ist ausgewählt |
| by pressing the blue operating modes button the desired operating mode is selected or it jumps back into the selection menu | durch Drücken der blauen Betriebsartentaste wählt man in die gewünschte Betriebsart oder springt zurück in das Auswahlmenü |
| this operating mode is selected to | diese Betriebsart ist zu wählen |
