| manual operation of the drive | Handbedienung des Antriebes |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "manual operation of the drive"
|
|---|
| manual operation of the drive (turning on/off, reference run) | Handbedienung des Antriebes (Ein/Ausschalten, Referenzfahrt) |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| for details on the manual operation of the robot using the teach box see the robot handbook. | Zu Details der manuellen Bedienung des Roboters mit der Teachbox, siehe Roboterhandbuch. |
| Knowledge of and technically problem-free implementation of the safety regulations and warnings contained in the operating manual are prerequisites for safety during operation, service and maintenance of the system. | Die Kenntnis und das technisch einwandfreie umsetzen der in der Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitsvorschriften und Warnhinweise sind Voraussetzung für Sicherheit bei Betrieb, Wartung und Instandhaltung der Anlage. |
| Non-compliance to the instructions in the operating manual in regards to operation, service and setting up of the system | Nicht Beachten der Hinweise in der Betriebsanleitung bezüglich Betrieb, Wartung und Rüsten der Anlage |
| This operating manual supports you with intended and safe operation of the system. | Diese Betriebsanleitung unterstützt Sie beim bestimmungsgemäßen und sicheren Betrieb der Anlage. |
| To understand the assembly manual, technical knowledge about the operation of the system/machine is a pre-requisite. | Für das Verstehen der Montageanleitung wird Fachwissen über den Betrieb der Anlage/Maschine vorausgesetzt. |
| Instructions for manual operation of the on-board sewage treatment plant | Anweisungen für den manuellen Betrieb der Bordkläranlage |
| The documentation (manuals) shall contain comprehensive information on installation, operation and service of the navigation system. | Die Dokumentation (Handbücher) muss umfassende, d. h. vollständige Informationen über Installation, Betrieb und Wartung des Navigationssystems enthalten. |
| manual operation of motor-drive mechanism | Handantrieb |
