"manual robot movement" auf Deutsch
| manual robot movement | manuelles Bewegen des Roboters |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| there may always only be one programming manual device active, so that only on robot can be moved | es darf immer nur ein Programmierhandgerät aktiv sind, damit immer nur ein Roboter verfahren werden kann |
| technical Manual Measurement Robotics | technisches Handbuch Messrobotic |
| for details on the manual operation of the robot using the teach box see the robot handbook. | Zu Details der manuellen Bedienung des Roboters mit der Teachbox, siehe Roboterhandbuch. |
| manual flange of an industrial robot | Handflansch eines Industrieroboters |
| in manual and inching operation machine movement can be started with the protection cover open | im Hand- und Tippbetrieb können bei geöffneter Schutzhaube Maschinenbewegungen ausgeführt werden |
| manual movements only under explicit control | manuelle Bewegungen nur bei expliziter Ansteuerung |
| there are no manual key movements needed on the ignition lock or the locking cylinder | am Zündschloss bzw. Schließzylinder werden keine manuellen Schlüsselbewegungen mehr vorgenommen |
| please always make sure that the robot has the required free clearance space for movement | bitte stets darauf achten, dass der Roboter den nötigen Freiraum zur Bewegung hat |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| monitors switch contacts during robot movement | Messung von Schaltkontakten während der Roboterbewegung |
| typical distance/time diagram of a robot movement | typisches Weg-Zeit-Diagramm einer Roboter-Bewegung |
| robot movements | Roboterbewegungen |
| robot movement | Roboterbewegung |
| Robot movement and falling or thrown out work pieces can result in lethal injury. | Bewegungen des Roboters sowie herunterfallende oder weggeschleuderte Werkstücke können zu tödlichen Verletzungen führen. |
| Unexpected robot movement can generate lethal injury. | Durch unerwartete Bewegungen des Roboters können tödliche Verletzungen hervorgerufen werden. |
| Personnel who are caught by a robot movement, can suffer serious and lethal injuries. | Personen, die durch die Bewegung eines Roboters erfasst werden, können schwerste und tödliche Verletzungen erleiden. |
| Robots have freedom of movement in many directions and work with high acceleration. | Roboter besitzen eine sehr hohe Bewegungsvielfalt und arbeiten mit hohen Beschleunigungen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->