"mapping" auf Deutsch
| mapping | Kennfeld |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| mapping table | Mappingtabelle |
| mapping measurement | Kennfeldmessung |
| process mapping | Prozessmapping |
| value stream mapping | Wertstromdesign |
| Mapping rule for grid geometries. | Zuordnungsregel für Gittergeometrien. |
| Mapping of ECAI's credit assessments | Zuordnung der Bonitätsbeurteilungen von ECAI |
| mapping measurement is available as measurement type in a load point | als Messart in einem Lastpunkt steht die Kennfeldmessung zur Verfügung |
| mapping of individual positions to proxies, market indices, and risk factors shall be plausible, intuitive, and conceptually sound; | die Zuordnung einzelner Positionen zu Näherungswerten, Marktindizes und Risikofaktoren ist plausibel, einleuchtend und konzeptionell solide; |
| Principles for business line mapping | Grundsätze für die Zuordnung zu Geschäftsfeldern |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Species which occur in a certain habitat at the time of mapping. | Arten, die zum Zeitpunkt der Kartierung in einem bestimmten Lebensraum vorkommen. |
| List of species which occur in or constitute a certain habitat at the time of mapping. | Liste der Arten, die zum Zeitpunkt der Kartierung in einem bestimmten Lebensraum auftreten oder einen bestimmten Lebensraum bilden. |
| geological mapping and sampling | geologische Kartierung und Beprobung |
| example of a mapping measurement | Beispiel einer Kennfeldmessung |
| Determination of the mapping speed range | Bestimmung des Abbildungsdrehzahlbereichs |
| in-core neutron fluence rate mapping system | Messsystem für die Neutronenflussdichteverteilung im Kern |
| An explicit mapping rule for grid geometries. | Eine explizite Zuordnungsregel für Gittergeometrien. |
| Recognition and mapping of credit risk assessment | Anerkennung und zuordnung von bonitätsbeurteilungen |
| Detailed geological mapping of the area(s) of interest. | Detaillierte geologische Kartierung des/der Höffigkeitsgebiete(s). |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| The minimum and maximum mapping speeds are defined as follows: | Die niedrigste und die höchste Abbildungsdrehzahl sind wie folgt definiert: |
| Biases or inconsistencies in the mapping approach or underlying data shall be avoided. | Verzerrungen oder Inkonsistenzen im Zuordnungsverfahren oder bei den zugrunde liegenden Daten werden dabei vermieden. |
| institutions shall subject the mapping process to business lines to independent review. | Die Institute unterziehen den Zuordnungsprozess einer unabhängigen Überprüfung. |
| Characteristic of the building that makes it generally of interest for mappings applications. | Besonderheit des Gebäudes, die es für Kartierungsanwendungen allgemein interessant macht. |
| When the engine is stabilised, the engine mapping shall be performed according to the following procedures. | Wenn der Motor stabilisiert ist, wird die Motorleistungsabbildung wie folgt erstellt. |
| Wide-swath bathymetric survey systems designed for sea bed topographic mapping, having all of the following: | Fächer-Echolotsysteme, entwickelt zum Erstellen topografischer Meeresbodenkarten mit allen folgenden Eigenschaften: |
| for horizontal actions including infrastructure mapping, twinning and technical assistance: 75 % of the eligible costs. | bei horizontalen Maßnahmen einschließlich Infrastrukturkartierung, Twinning-Maßnahmen und technischer Hilfeleistung: 75 % der förderfähigen Kosten. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->