| market introduction date | Markteinführungstermin |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| reduced the market introduction of new products | verkürzt die Markteinführung neuer Erzeugnisse |
| marketing and market introduction | Marketingmaßnahmen und Markteinführung |
| market introduction | Markteinführung |
| Focusing on the underpinning technologies supporting the development and market introduction of safe complex nanomaterials and nanosystems. | Schwerpunkt sind die Grundlagentechnologien für die Entwicklung und Markteinführung sicherer komplexer Nanowerkstoffe und Nanosysteme. |
| wines placed on the market or labelled before a specific date; and | vor einem bestimmten Zeitpunkt auf den Markt gebrachte oder etikettierte Weine und |
| In view of the current market situation, the date of the last partial tendering procedure should be postponed. | Angesichts der derzeitigen Marktlage sollte die letzte Teilausschreibung auf einen späteren Zeitpunkt festgesetzt werden. |
| The risk adjustment shall be reflective of an orderly transaction between market participants at the measurement date under current market conditions. | Die Risikoberichtigung muss einen am Bemessungsstichtag unter aktuellen Marktbedingungen zwischen Marktteilnehmern stattfindenden, geordneten Geschäftsvorfall widerspiegeln. |
| when a quoted price in an active market does not represent fair value at the measurement date. | wenn ein in einem aktiven Markt notierter Preis zum Bemessungsstichtag nicht den beizulegenden Zeitwert darstellt. |
| the market and position data used for the internal model are up-to-date and subject to an appropriate quality assessment; | die für das interne Modell verwendeten Marktdaten und Positionsdaten sind aktuell und unterliegen einer angemessenen Qualitätsbewertung; |
