materials to be welded | die zu verschweißenden Werkstoffe |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
all materials are to be documented by inspection certificates to EN 10204 | alle Werkstoffe sind durch Prüfzeugnisse nach EN 10204 zu belegen |
service description with more detailed terms for the materials to be used | Leistungsbeschreibung mit den näheren Bestimmungen der zum Einsatz kommenden Materialien |
remove materials and tools from the conveyor belt | Materialien und Werkzeug von Fördergurt nehmen |
the materials to be processed | zu bearbeitende Werkstoffe |
materials are to be documented by inspection certificates to EN 10204 | Werkstoffe sind durch Prüfzeugnisse nach EN 10204 zu belegen |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
All transport materials and lifting materials are to be checked for sufficient capacity before use. | Alle Transportmittel und Hebezeuge sind vor der Benutzung auf ausreichende Tragfähigkeit zu prüfen. |
Only use transport materials and lifting tools that have been checked for sufficient capacity. | Es dürfen nur Transportmittel und Hebezeuge verwendet werden, die auf ausreichende Tragfähigkeit geprüft wurden. |
For all ships, new installation of materials which contain asbestos shall be prohibited. | Auf allen Schiffen ist der Neueinbau asbesthaltiger Materialien verboten. |
Wrapping materials are to be stored in such a manner that they are not exposed to a risk of contamination. | Umhüllungen müssen so gelagert werden, dass sie nicht kontaminiert werden können. |
fittings with higher nominal pressure values are to be welded | Armaturen mit höheren Nenndruckstufen sind einzuschweißen |