| measurement and test adapter | Mess- und Prüfadapter |
Cat 1 - 1
-->
Dokument-Übersetzungen für die Branche Armaturen · DTP
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| remove pressure measurement device and check on a pressure test bench | Druckmessgeräte ausbauen und an einer Druckprüfbank überprüfen |
| be able to carry out and evaluate emission measurements and immunity testing | Emissionsmessungen und Immunitätsprüfungen durchführen und bewerten können |
| fill level measurement in wells of microtiter plates and test tubes, as well as the detection of small bottles in the packaging industry | Füllstandsmessungen in Wells von Mikrotiterplatten und Reagenzgläsern sowie das Abtasten von kleinen Flaschen in der Verpackungsindustrie |
| measurement and testing devices must be inspected at regular intervals | Mess und Prüfgeräte, müssen in regelmäßigen Abständen geprüft werden |
| measurement and testing protocols | Mess- und Prüfprotokolle |
| The measurements shall be made with the same microphones and microphone locations used during the test. | Für die Messungen sind dieselben Mikrofone und Mikrofonstandorte zu verwenden wie für die Prüfung. |
| excludes revised measurement procedure for particulate matter, particle number standard and flex fuel vehicle low temperature emission testing with biofuel; | ausgenommen das überarbeitete Messverfahren für Partikel, die Partikelzahlnorm und die Niedrigtemperatur-Emissionsprüfung bei Flexfuel-Fahrzeugen mit Biokraftstoff; |
| The temperature measurement should be recorded and the method and measuring point shall be the same for all tests. | Die gemessene Temperatur sollte aufgezeichnet werden; das Verfahren und der Messpunkt sollten in allen Prüfungen identisch sein. |
| screwdriver moves forward and screws the test adapter to the sensor | Schrauber fährt nach vorne und verschraubt den Prüfadapter mit dem Sensor |
