"measurement card number" auf Deutsch
| measurement card number | Nummer der Messkarte |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| subtraction is done on the measurement card | Subtraktion erfolgt auf der Messkarte |
| measurement card | Messkarte |
| If a sound peak obviously out of character with the general sound pressure level is observed, that measurement shall be discarded. | Schallpegelspitzen, die zum allgemeinen Schallpegel des Fahrzeugs offensichtlich nicht in Beziehung stehen, sind jedoch nicht zu berücksichtigen. |
| If this value is exceeded, the results of the measurements obtained after the previous satisfactory check shall be discarded. | Wird dieser Wert überschritten, dann sind die nach der letzten zufriedenstellenden Überprüfung erhaltenen Messergebnisse als ungültig zu betrachten. |
| during cycle measurement the number of cycles are completed | bei der Zyklusmessung werden die Anzahl Zyklen abgewartet |
| the measurement has ended when the number of cycles has been achieved and the measurement time has run out | die Messung ist beendet, wenn die Anzahl der Zyklen erreicht sind und danach die Messzeit abgelaufen ist |
| dynamic measurement (number of measurements referred to measuring function >10/s) | dynamische Messung (Anzahl Messungen bezogen auf die Messfunktion > 10/s) |
| measurement number | Messungsnummer |
| excludes revised measurement procedure for particulate matter, particle number standard and flex fuel vehicle low temperature emission testing with biofuel; | ausgenommen das überarbeitete Messverfahren für Partikel, die Partikelzahlnorm und die Niedrigtemperatur-Emissionsprüfung bei Flexfuel-Fahrzeugen mit Biokraftstoff; |
| The provisions of Annex 13 shall apply for the purposes of particulate mass measurements only and not particle number measurements. | Die Vorschriften des Anhangs 13 gelten nur für Messungen der Partikelmasse und nicht für Messungen der Partikelzahl. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| An institution's internal risk-measurement model shall capture a sufficient number of risk factors in order to capture all material price risks. | Das interne Risikomessmodell eines Instituts trägt einer ausreichenden Zahl von Risikofaktoren Rechnung, damit alle wesentlichen Kursrisiken erfasst werden. |
| Also the type has to be defined (card, PIN, …) and the number of the credential. | Außerdem müssen die Art (Karte, PIN, …) und die Nummer des Berechtigungsnachweises festgelegt werden. |
| The bit length of the card number of the card presented may not be compatible with the preset bit length of the card reader. | Die Bitlänge der Kartenummer der an das Terminal gehaltenen Karte ist unter Umständen nicht mit der voreingestellten Bitlänge des Kartenlesers kompatibel. |
| The card number will then be shown unencrypted in the user information right after terminal synchronization. | Unmittelbar nach der Synchronisierung des Terminals wird die Kartennummer unverschlüsselt in der Benutzerinformation angezeigt. |
| Account number / Credit card number | Kontonummer / Kreditkartennummer |
| passport and identity card numbers; | Reisepass- und Personalausweisnummern, |
| Pakistani national identity card number 54401-2288025-9. | Pakistanischer Personalausweis Nr. 54401-2288025-9. |
| passport, identity card or driving licence (number, period of validity, date of issue, issuing authority, place of issue); | Reisepass, Personalausweis oder Führerschein (Nummer, Gültigkeitsdauer, Ausstellungsdatum, ausstellende Behörde, Ausstellungsort); |
| It is recommended that in passport cards the unique document number is visible on both sides of the card. | Bei Passkarten sollte die einmalige Dokumentennummer auf beiden Seiten der Karte sichtbar sein. |
| Total number of cards (irrespective of the number of functions on the card) | Anzahl der im Umlauf befindlichen Karten insgesamt (unabhängig von der Anzahl der Funktionen auf der Karte) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->