measurement signal line | Messsignalleitung |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
all measurement signals defined in each test module are stored | alle im jeweiligen Prüfmodul definierten Messsignale werden gespeichert |
bus coupler for linking digital I/O signals and analog measurement signals | Buskoppler zur Anbindung der digitalen E/A-Signale und der analogen Messsignalen |
flow rate measurement sensors with signal pre-processing | Durchflusssensoren mit Signalvorverarbeitung |
measurement signal | Messsignal |
measurement signal plug | Messsignalstecker |
measurement probe with a signal period of 2µm and a maximum travel velocity of 30 m/min | Messtaster mit einer Signalperiode von 2µm und einer max. Verfahrgeschwindigkeit von 30m/min |
sensors provide information in addition to the actual measurement signal, which enables a better diagnosis of the sensor condition | Sensoren liefern zusätzlich zu dem eigentlichen Messsignal Informationen, die eine bessere Diagnose des Sensorzustands erlauben |
analog measurement signals | analoge Messsignale |
temperature measurement in the pressure line | Temperaturmessung in der Druckleitung |
with an analogue measurement line display (line scale) | mit analoger Messwertanzeige (Strichskale) |
with digital measurement line display | mit digitaler Messwertanzeige |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
alcohol measurement online | Alkoholmessung online |
ethanol measurement online | Ethanol Messung online |
extract measurement online | Extraktmessung online |
Plato measurement online | Platomessung online |
original extract measurement inline | Stammwürze Messung inline |
These measurements shall be taken on the centreline of the thickness. | Diese Messungen sind auf der Mittellinie in Bezug auf die Dicke vorzunehmen. |
signal lines | Signalleitungen |
Test level/functional status (for signal lines) | Prüfebene/Funktionszustand (für Sensorleitungen) |
Immunity against disturbance coupled on signal lines | Störfestigkeit gegen Störungen, die über Sensorleitungen rückgekoppelt werden |
Data processing security equipment, data security equipment and transmission and signalling line security equipment, using ciphering processes; | Geräte zum Schutz der Datenverarbeitung, Datensicherungsgeräte und Geräte zur Sicherung der Datenübertragung und Zeichengabe, die Verschlüsselungsverfahren verwenden, |