measurement time | Messzeit |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
measurement time point | Messzeitpunkt |
measurement time for leakage | Messzeit für die Leckage |
set minimum measurement time | Mindestmesszeit einstellen |
the measurement phase is over when the set measurement time has run out | die Messphase ist beendet, wenn die eingestellte Messzeit abgelaufen ist |
the measurement has ended when the number of cycles has been achieved and the measurement time has run out | die Messung ist beendet, wenn die Anzahl der Zyklen erreicht sind und danach die Messzeit abgelaufen ist |
the measurement is ended if the measurement time with time control has elapsed | die Messung ist beendet, wenn die Messzeit bei Zeitsteuerung abgelaufen ist |
the measurement time is over when the measurement time has run out | die Messzeit ist beendet, wenn die Messzeit abgelaufen ist |
after the measurement time the measurement ends and is evaluated | nach der Messzeit wird die Messung beendet und bewertet |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
if one would like to measure for the cycle measurement duration, the measurement time e.g. 1 second) can be selected | will man nur solange messen wie die Zyklusmessung dauert, kann die Messzeit klein (z.B. 1 Sekunde) gewählt werden |
the measurement rise time can be set between 1-99s | die Messanstiegszeit ist zwischen 1-99s einstellbar |
short measurement times and simple operation | kurze Messzeiten und einfache Bedienung |
measurement rise time | Messanstiegszeit |
measurement cycle time | Messzykluszeit |
flow measurement abort time | Durchflussmessung Abbruchzeit |
Measurements shall be made three times. | Die Messungen sind dreimal durchzuführen. |