| mechanical connection | mechanische Anbindung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "mechanical connection"
|
|---|
| a mechanical connection (e.g. belt section) to other systems is not included | eine mechanische Verbindung (z.B. Bandstrecke) zu anderen Anlagen besteht nicht |
| electrical and mechanical connection values, space requirements, layout plan | elektrische und mechanische Anschlußwerte, Raumbedingungen, Aufstellplan |
| Control lever provides mechanical connection with main control spool without significant impact on valve's performance. | Der Steuerhebel bietet eine mechanische Verbindung mit dem Hauptsteuerschieber, ohne dass dies wesentliche Auswirkungen auf das Betriebsverhalten des Ventils hat. |
| check mechanical connections and electrical systems | mechanische Anschlüsse und Elektrik prüfen |
| Thanks to standardization, each application is assigned a specific colour and mechanical code to ensure proper connections between the board and cable sides. | Durch die Standardisierung ist jede Applikation einer bestimmten farblichen und mechanischen Kodierung zugeordnet, um eine Verstecksicherheit zwischen Board- und Kabelseite zu gewährleisten. |
| IEC 61518 calls for the mentioned mechanical properties because the flange connection is designed for high pressure service (up to 6,000 psi) and high temperature service. | Die IEC 61518 fordert die erwähnten mechanischen Eigenschaften, da der Flanschanschluss für den Einsatz bei hohen Drücken (bis 6000 psi) und hohen Temperaturen ausgelegt ist. |
