"meeting of members" auf Deutsch
| meeting of members | Mitgliederversammlung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| A quorum shall exist at a Bureau meeting if at least one half of its members are present. | Das Präsidium ist beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte seiner Mitglieder anwesend ist. |
| A quorum shall exist at a commission meeting if more than one half of its members are present. | Eine Fachkommission ist beschlussfähig, wenn mehr als die Hälfte ihrer Mitglieder anwesend ist. |
| The chairman shall convene additional meetings of the Bureau at the request of its members. | Auf Antrag der Mitglieder des Vorstands beruft der Vorsitzende zusätzliche Sitzungen des Vorstands ein. |
| The chairman shall convene additional meetings at the request of at least one-third of the members of the Governing Board. | Auf Antrag von mindestens einem Drittel der Mitglieder des Verwaltungsrats beruft der Vorsitzende zusätzliche Sitzungen ein. |
| A quorum shall exist at specialised section meetings if over half of the full members are present or represented. | Die Fachgruppen sind beschlussfähig, wenn mehr als die Hälfte der ordentlichen Mitglieder anwesend oder vertreten ist. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| meeting of the supervisory council | Aufsichtsratssitzung |
| meeting of department heads | Abteilungsleitersitzung |
| Meeting of contact persons | Sitzungen von Kontaktpersonen |
| Minutes of meetings of the risk committee | Protokolle der Sitzungen des Risikoausschusses |
| meetings held within the framework of the Council. | Sitzungen im Rahmen des Rates. |
| Composition and meetings of bodies | Zusammensetzung und Sitzungen der Einrichtungen |
| The meetings of the general assembly shall be open to the public. | Die Sitzungen der Generalversammlung sind öffentlich. |
| Authorisation of meetings away from the usual place of work. | Genehmigung von Sitzungen außerhalb des üblichen Arbeitsortes; |
| Plenary meetings of the Committee and meetings of the working groups | Plenarsitzungen des Ausschusses und Sitzungen der Arbeitsgruppen |
| The agenda for an extraordinary meeting shall be set by the members submitting the request for such a meeting. | Die Tagesordnung für eine außerordentliche Sitzung wird von den antragstellenden Mitgliedern festgelegt. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| The quorum shall be verified only during the meeting and only if at least 15 members so request. | Die Beschlussfähigkeit wird nur während der Sitzung und auf Antrag von mindestens fünfzehn Mitgliedern festgestellt. |
| financial interests of members | Kapitaleinkünfte der Abgeordneten |
| appointment of members | Ernennung der Mitglieder |
| Election of the members of the Bureau | Wahl der Präsidiumsmitglieder |
| Personal particulars of family members | Angaben zu den Familienangehörigen |
| Admission of Members and Observers | Aufnahme von Mitgliedern und Beobachtern |
| Status of members and alternates | Stellung der Mitglieder und Stellvertreter |
| Attendance of members and alternates | Teilnahme der Mitglieder und Stellvertreter |
| Participation of members from an OCT | Teilnahme von Mitgliedern aus ÜLG |
| the list of the EGTC's members; | die Liste der Mitglieder des EVTZ, |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->