message switching exchange | Speichervermittlungsstelle |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
message switching | Nachrichtenvermittlung |
message switching network | sendungsvermitteltes Netz |
message switching | Sendungsvermittlung |
message switching | Speichervermittlung |
Those messages shall be exchanged by means of the computerised system. | Diese Meldungen werden durch das EDV-gestützte System ausgetauscht. |
The information is based mainly on the stored message exchange from the IMs. | Die Information basiert hauptsächlich auf dem gespeicherten Meldungsaustausch der Fahrwegbetreiber. |
This parameter describes the handling and the message exchange in case of any service disruption during train running. | Dieser Eckwert beschreibt die Handhabung und den Meldungsaustausch im Falle einer Verkehrsunterbrechung. |
The statistical message format developed for this electronic exchange of statistical information is the ‘GESMES/TS’ format. | Für diesen elektronischen Austausch statistischer Daten wurde das statistische Nachrichtenformat „GESMES/TS“ entwickelt. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
In the case of open access no message exchange is needed with other RUs. | Im Fall des offenen Zugangs ist kein Meldungsaustausch mit anderen EVUs erforderlich. |
This parameter describes the ETI/ETA calculation procedure and the needed message exchange between the RUs and the Lead RU. | Dieser Eckwert beschreibt das ETI/ETA-Berechnungsverfahren und den notwendigen Meldungsaustausch zwischen EVUs und führendem EVU. |
Messages exchanged by means of the computerised system relating to the national and central registers | Durch das EDV-gestützte System ausgetauschte Meldungen in Bezug auf die nationalen Verzeichnisse und das Zentralverzeichnis |
This parameter specifies the messages which must be exchanged during the train preparation phase until the start of the train. | Dieser Eckwert definiert die Meldungen, die in der Zugvorbereitungsphase bis zur Abfahrt des Zuges ausgetauscht werden müssen. |
data switching exchange | Datenwählvermittlungsstelle |
circuit switching exchange | Leitungsvermittlungsstelle |
telegraph switching exchange | Telegrafenwählvermittlungsstelle |