| metering of exhaust air | Abluftdrosselung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| connection of the supply and exhaust air pipes only by qualified personnel | Anschluss der Zu- und Abluftleitungen nur durch qualifiziertes Personal |
| release of the intake and exhaust air unit for the room and the test bench | Freigabe der Be- und Entlüftungsanlage des Raumes und des Prüfstandes |
| The total volume of the mixture of exhaust and dilution air must be measured. | Das Gesamtvolumen des Gemischs aus Abgas und Verdünnungsluft muss gemessen werden. |
| Dilution of the exhaust shall be done with filtered ambient air, synthetic air or nitrogen. | Die Abgase sind mit gefilterter Umgebungsluft, synthetischer Luft oder Stickstoff zu verdünnen. |
| The total amount of raw exhaust gas is mixed in the dilution tunnel DT with the dilution air. | Die Gesamtmenge des unverdünnten Abgases wird im Verdünnungstunnel DT mit der Verdünnungsluft vermischt. |
| the sampler’s exhaust outlet should be positioned so that recirculation of exhaust air to the sample inlet is avoided; | die Abluftleitung des Probensammlers sollte so gelegt werden, dass ein Wiedereintritt der Abluft in den Messeinlass vermieden wird; |
